be-

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: -be.beBebebe'Beebeebệ

be- (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[bə]
znaczenia:

przedrostek

(1.1) (częściowo) o- + czasownik (ująć szczegóły w całość)
(1.2) (częściowo) o-, za- + czasownik (zaopatrzyć w przedmiot, właściwość, cechę itp. wyrażoną w dopełnieniu)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) begehen, besprechen, bezeugen
(1.2) bepflanzen, bebauen, begittern
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

be- (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przedrostek

(1.1) …dodawany do czasowników nieprzechodnich; tworzy czasownik przechodni[1]
(1.2) …dodawany do czasowników przechodnich; modyfikuje obiekt czasownika pierwotnego: (a) obiektem (dopełnieniem bliższym) staje się pierwotne dopełnienie dalsze; (b) obiektem staje się całość obejmująca obiekt pierwotny; (c) obiekt staje się konkretniejszy lub bardziej obrazowy[1]
(1.3) …dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający wyposażanie w to, co określa rzeczownik[1]
(1.4) …dodawany do tematu fleksyjnego przymiotnika wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający nadawanie cechy określonej przymiotnikiem[1]
(1.5) …dodawany do rzeczowników modyfikując ich znaczenie w specyficzny sposób - bez jakichś wyraźnych reguł[1]
(1.6) …dodawany do przymiotników modyfikując ich znaczenie w specyficzny sposób - bez jakichś wyraźnych reguł[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) bearbeta, behärska, bekämpa
(1.2) (a) bebygga, beskylla, bestjäla
(1.2) (b) bese, beskåda, beskära
(1.2) (c) befläcka, bekläda, beträffa, betvinga
(1.3) befolka, begrava, beslöja, bestycka
(1.4) bedöva, bemyndiga, berika
(1.5) grepp - begrepp, drift - bedrift, slut - beslut
(1.6) dräglig - bedräglig, hjälplig - behjälplig, synnerlig - besynnerlig, tydlig - betydlig
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz słowa zaczynające się od „be-”
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Svenska Akademiens ordbok, hasło "BE-"