agilizar

agilizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.xi.li.ˈθaɾ]

IPA: [a.xi.li.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przyśpieszać, dawać impuls

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	agilizar		agilizando		agilizado
compuestas	haber agilizado		habiendo agilizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	agilizo	agilizas agilizás	agiliza	agilizamos	agilizáis	agilizan
pretérito imperfecto	agilizaba	agilizabas	agilizaba	agilizábamos	agilizabais	agilizaban
pretérito perfecto simple	agilicé	agilizaste	agilizó	agilizamos	agilizasteis	agilizaron
futuro simple	agilizaré	agilizarás	agilizará	agilizaremos	agilizaréis	agilizarán
condicional simple	agilizaría	agilizarías	agilizaría	agilizaríamos	agilizaríais	agilizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he agilizado has agilizado ha agilizado hemos agilizado habéis agilizado han agilizado pretérito pluscuamperfecto había agilizado habías agilizado había agilizado habíamos agilizado habíais agilizado habían agilizado pretérito anterior hube agilizado hubiste agilizado hubo agilizado hubimos agilizado hubisteis agilizado hubieron agilizado futuro compuesto habré agilizado habrás agilizado habrá agilizado habremos agilizado habréis agilizado habrán agilizado condicional compuesto habría agilizado habrías agilizado habría agilizado habríamos agilizado habríais agilizado habrían agilizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	agilice	agilices	agilice	agilicemos	agilicéis	agilicen
pretérito imperfecto	agilizara	agilizaras	agilizara	agilizáramos	agilizarais	agilizaran
	agilizase	agilizases	agilizase	agilizásemos	agilizaseis	agilizasen
futuro simple	agilizare	agilizares	agilizare	agilizáremos	agilizareis	agilizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya agilizado hayas agilizado haya agilizado hayamos agilizado hayáis agilizado hayan agilizado pretérito pluscuamperfecto hubiera agilizado hubieras agilizado hubiera agilizado hubiéramos agilizado hubierais agilizado hubieran agilizado hubiese agilizado hubieses agilizado hubiese agilizado hubiésemos agilizado hubieseis agilizado hubiesen agilizado futuro compuesto hubiere agilizado hubieres agilizado hubiere agilizado hubiéremos agilizado hubiereis agilizado hubieren agilizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	agiliza	agilizá	agilice	agilicemos	agilizad	agilicen

przykłady:

(1.1) La introducción de la cadena de montaje en la industria agilizó notablemente la producción en serie. → Wprowadzenie taśmy montażowej do przemysłu znacząco przyśpieszyło seryjną produkcję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) impulsar, (Boliwia i Ekwador) agilitar

antonimy:

(1.1) ralentizar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. agilizarse, agilitar, agilitarse

przym. ágil

przysł. ágilmente

rzecz. agilidad ż, agilización ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. ágil + -izar

uwagi:

źródła: