yellow: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +ml:yellow |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ar:yellow]] [[cs:yellow]] [[de:yellow]] [[et:yellow]] [[el:yellow]] [[en:yellow]] [[es:yellow]] [[eo:yellow]] [[fa:yellow]] [[fr:yellow]] [[gl:yellow]] [[ko:yellow]] [[hy:yellow]] [[hi:yellow]] [[io |
[[ar:yellow]] [[id:yellow]] [[cs:yellow]] [[de:yellow]] [[et:yellow]] [[el:yellow]] [[en:yellow]] [[es:yellow]] [[eo:yellow]] [[fa:yellow]] [[fr:yellow]] [[gl:yellow]] [[ko:yellow]] [[hy:yellow]] [[hi:yellow]] [[io:yellow]] [[it:yellow]] [[kl:yellow]] [[kk:yellow]] [[ku:yellow]] [[hu:yellow]] [[ml:yellow]] [[nl:yellow]] [[ja:yellow]] [[no:yellow]] [[pt:yellow]] [[ro:yellow]] [[ru:yellow]] [[simple:yellow]] [[fi:yellow]] [[sv:yellow]] [[ta:yellow]] [[te:yellow]] [[vi:yellow]] [[tr:yellow]] [[uk:yellow]] [[zh:yellow]] |
||
{{zobteż|yellows}} |
{{zobteż|yellows}} |
||
== yellow ({{język angielski}}) == |
== yellow ({{język angielski}}) == |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
: (1.1) [[żółty]] |
: (1.1) [[żółty]] |
||
: (1.2) {{pot}} [[tchórzliwy]] |
: (1.2) {{pot}} [[tchórzliwy]] |
||
: (1.3) [[zawistny]] |
|||
: (1.4) [[zazdrosny]] |
|||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (2.1) [[żółcień]], [[kolor]] [[żółty]] |
: (2.1) [[żółcień]], [[kolor]] [[żółty]] |
||
''czasownik nieprzechodni'' |
''czasownik nieprzechodni'' |
||
: (3.1) [[pożółknąć]] |
: (3.1) [[pożółknąć]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[the|The]] [[sun]] [[be|is]] '''yellow'''.'' → [[Słońce]] [[być|jest]] '''żółte'''. |
: (1.1) ''[[the|The]] [[sun]] [[be|is]] '''yellow'''.'' → [[Słońce]] [[być|jest]] '''żółte'''. |
||
: (1.2) ''[[Leave]] [[the]] [[country]], [[if]] [[you]] [[be|are]] [[too]] '''yellow''' [[to]] [[fight]].'' → [[wyjechać|Wyjedźcie]] [[z]] [[kraj]]u, [[jeżeli]] [[być|jesteście]] [[zbyt]] '''tchórzliwi''', [[by]] [[walczyć]]. |
: (1.2) ''[[leave|Leave]] [[the]] [[country]], [[if]] [[you]] [[be|are]] [[too]] '''yellow''' [[to#to (język angielski)|to]] [[fight]].'' → [[wyjechać|Wyjedźcie]] [[z]] [[kraj]]u, [[jeżeli]] [[być|jesteście]] [[zbyt]] '''tchórzliwi''', [[by]] [[walczyć]]. |
||
: (3.1) ''[[the|The]] [[paper]] '''yellows''' [[in]] [[the]] [[sun]].'' → [[Papier]] '''żółknie''' [[na]] [[słońce|słońcu]]. |
: (3.1) ''[[the|The]] [[paper]] '''yellows''' [[in]] [[the]] [[sun]].'' → [[Papier]] '''żółknie''' [[na#na (język polski)|na]] [[słońce|słońcu]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} (1.1) [[bright]] yellow, [[lemon]] yellow, [[canary]] yellow, [[chrome]] yellow, yellow [[ochre]] |
{{kolokacje}} (1.1) [[bright]] yellow, [[lemon]] yellow, [[canary]] yellow, [[chrome]] yellow, yellow [[ochre]] |
Wersja z 14:09, 2 maj 2009
Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.
yellow (język angielski)
2.1 |
- wymowa:
- IPA: [ˈjeləʊ] wymowa brytyjska wymowa amerykańska
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) żółty
- (1.2) pot. tchórzliwy
- (1.3) zawistny
- (1.4) zazdrosny
rzeczownik
czasownik nieprzechodni
- (3.1) pożółknąć
- przykłady:
- (1.1) The sun is yellow. → Słońce jest żółte.
- (1.2) Leave the country, if you are too yellow to fight. → Wyjedźcie z kraju, jeżeli jesteście zbyt tchórzliwi, by walczyć.
- (3.1) The paper yellows in the sun. → Papier żółknie na słońcu.
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) przym. yellowish; rzecz. yellowness
- związki frazeologiczne:
- (1.1) yellow metal, the yellow race, yellow fever, yellow card, the Yellow Pages, yellow jersey, yellow jacket, yellow soap, yellow-belly, yellow peril, yellow press
- etymologia:
- średnioang. yelow, st.ang. geolu
- uwagi: