универсальный: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
odm., etym. |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
{{transliteracja}} |
{{transliteracja}} |
||
: {{translit}} |
: {{translit}} |
||
{{wymowa}} |
|||
{{ |
: {{IPA3|ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲnɨɪ̯}}, {{audio|Ru-универсальный.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[uniwersalny]] |
: (1.1) [[uniwersalny]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-rosyjski|универса́льный |
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-rosyjski |
||
|универса́льный |
|||
|универса́льнее, универса́льней |
|||
|krótka forma m lp = универса́лен |
|||
|krótka forma f lp = универса́льна |
|||
|krótka forma n lp = универса́льно |
|||
|krótka forma lm = универса́льны}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
| Linia 15: | Linia 22: | ||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
: (1.1) [[широкоуниверсальный]] |
|||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
| Linia 22: | Linia 30: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|pol|uniwersał}}, [[uniwersalny#pl|uniwersalny]]<ref name="etym">Hasło [https://gufo.me/dict/vasmer/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 универсальный] w: Maks Fasmier, ''[https://gufo.me/dict/vasmer Etimołogiczeskij słowarʹ russkogo jazyka]''</ref> < {{etym|łac|universalis}} → [[ogólny]], [[uniwersalny]]<ref name="etym" /> < {{etym|łac|universus}} → [[cały]], [[pełny]] < {{etym|łac|unus|versus}} → [[jeden]] + [[obrócony]] < {{etym2|łac|verto|vertere}} → [[skręcić]] |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 19:24, 6 wrz 2020
универсальный (język rosyjski)
- transliteracja:
- Błędny kod języka: {{{1}}}
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) uniwersalny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n żw nżw mianownik универса́льный универса́льная универса́льное универса́льные dopełniacz универса́льного универса́льной универса́льного универса́льных celownik универса́льному универса́льной универса́льному универса́льным biernik универса́льного универса́льный универса́льную универса́льное универса́льных универса́льные narzędnik универса́льным универса́льной
(универса́льною)универса́льным универса́льными miejscownik универса́льном универса́льной универса́льном универса́льных krótka forma универса́лен универса́льна универса́льно универса́льны stopień wyższy универса́льнее, универса́льней
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) широкоуниверсальный
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. универсал m, универсальность ż, универсализм m
- przysł. универсально
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. uniwersał, uniwersalny[1] < łac. universalis → ogólny, uniwersalny[1] < łac. universus → cały, pełny < łac. unus + versus → jeden + obrócony < łac. vertere → skręcić
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło универсальный w: Maks Fasmier, Etimołogiczeskij słowarʹ russkogo jazyka