witamina: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
popr. odm., - bledna adnotacja w etym. |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|Dopełniacz lp = witaminy |
|Dopełniacz lp = witaminy |
||
|Celownik lp = witaminie |
|Celownik lp = witaminie |
||
|Biernik lp = |
|Biernik lp = witaminę |
||
|Narzędnik lp = witaminą |
|Narzędnik lp = witaminą |
||
|Miejscownik lp = witaminie |
|Miejscownik lp = witaminie |
||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|łac|vita}} → [[życie]] + {{etymn|pl|amina}}<ref name="Kopaliński">{{KopalińskiSWO2007}}</ref>; termin wprowadzony przez polskiego biochemika, [[w:Kazimierz Funk|Kazimierza Funka]], około 1912 roku, gdy wyodrębnił [[tamina|taminę]] ([[w:Witamina B1|witaminę B<sub>1</sub>]])<ref name="Kopaliński" /> |
||
: ''źródłosłów dla tłumaczeń'' |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
Wersja z 00:36, 1 lip 2018
witamina (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) biol. chem. związek organiczny niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego; zob. też witaminy w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik witamina witaminy dopełniacz witaminy witamin celownik witaminie witaminom biernik witaminę witaminy narzędnik witaminą witaminami miejscownik witaminie witaminach wołacz witamino witaminy
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) multiwitamina • witamina A / B1 / B2 / B3 / B5 / B6 / B7 / B11 / B12 / C / D / E / K / P
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. witaminizowanie n, witaminizacja ż, awitaminoza ż, hiperwitaminoza ż, hipowitaminoza ż
- czas. witaminizować ndk.
- przym. witaminowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. vita → życie + pol. amina[1]; termin wprowadzony przez polskiego biochemika, Kazimierza Funka, około 1912 roku, gdy wyodrębnił taminę (witaminę B1)[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) vitamin
- arabski: (1.1) فيتامين ż
- baskijski: (1.1) bitamina
- esperanto: (1.1) vitamino
- francuski: (1.1) vitamine ż
- hiszpański: (1.1) vitamina ż
- kataloński: (1.1) vitamina ż
- nowogrecki: (1.1) βιταμίνη ż
- włoski: (1.1) vitamina ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Rzeczpospolita, Warszawa 2007, ISBN 978-83-60688-78-6.