Juraj: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
→Juraj ({{język słowacki}}): +(rodz., odm., kol., pok., źr., fraz., zob.), WS:SK |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' |
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna'' |
||
: (1.1) [[Jerzy]] |
: (1.1) [[Jerzy]] (''imię męskie'')<ref>{{BuffaStano1988|hasło=Juraj}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |
|||
|Mianownik lp = Juraj |
|||
|Mianownik lm = Jurajovia |
|||
|Dopełniacz lp = Juraja |
|||
|Dopełniacz lm = Jurajov |
|||
|Celownik lp = Jurajovi |
|||
|Celownik lm = Jurajom |
|||
|Biernik lp = Juraja |
|||
|Biernik lm = Jurajov |
|||
|Miejscownik lp = Jurajovi |
|||
|Miejscownik lm = Jurajoch |
|||
|Narzędnik lp = Jurajom |
|||
|Narzędnik lm = Jurajmi |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[ |
: (1.1) [[zbojník]] Juraj [[Jánošík]] • Juraj [[drakobijca]] • [[pán]] Juraj • [[muž]] [[meno]]m Juraj • [[svätý]] / [[blahoslavený]] Juraj • [[volať sa]] / [[nosiť meno]] Juraj • [[dať meno]] Juraj • [[meniny]] Juraja • [[na]] Juraja (''o dniu'') |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{war}} [[Jur]]; {{zdrobn}} [[Juro]], [[Jurko]], [[Jurík]], [[Ďuro]], [[Ďurko]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 19: | Linia 34: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} |
: {{rzecz}} |
||
:: {{zdrobn}} [[Juro]] {{m}}, [[Jurko]] {{m}}, [[Ďuro]] {{m}}, [[Ďurko]] {{m}} |
:: {{war}} [[Jur]] {{m}} |
||
:: {{zdrobn}} [[Juro]] {{m}}, [[Jurko]] {{m}}, [[Jurík]] {{m}}, [[Ďuro]] {{m}}, [[Ďurko]] {{m}} |
|||
: {{przym}} [[Jurajov]] |
: {{przym}} [[Jurajov]], [[Jurov]], [[Jurkov]], [[Ďurov]], [[Ďurkov]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: ''przysłowia:'' [[na Juraja lastovičiek návrat do rodného kraja]] |
|||
: Juraj [[drakobijca|Drakobijca]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 15:35, 5 cze 2015
Juraj (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Juraj Jurajovia dopełniacz Juraja Jurajov celownik Jurajovi Jurajom biernik Juraja Jurajov miejscownik Jurajovi Jurajoch narzędnik Jurajom Jurajmi
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zbojník Juraj Jánošík • Juraj drakobijca • pán Juraj • muž menom Juraj • svätý / blahoslavený Juraj • volať sa / nosiť meno Juraj • dať meno Juraj • meniny Juraja • na Juraja (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: na Juraja lastovičiek návrat do rodného kraja
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
- źródła:
- ↑ Hasło „Juraj” w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratysława 1988.