ייִדענע: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == ייִדענע ({{jidysz}}) ==
-{{trans}} {{YIVO|jidene}}; polska: jidene
+{{transliteracja}} {{YIVO|jidene}}; polska: jidene
 {{wymowa}} {{IPA|jidɛnɛ}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-:(1.1) [[żydówka]]
+: (1.1) [[żydówka]]
-{{odmiana}} {{lp}} ייִדענע {{lm}} ייִדענעס
+{{odmiana}} (1.1) {{lp}} ייִדענע {{lm}} ייִדענעס
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[איך]] [[זײַן|בין]] [[אַ]] [[ייִדענע]].&rlm;'' → [[ja#ja (język polski)|Ja]] [[być|jestem]] '''[[żyd]]ówką'''.
+: (1.1) ''[[איך]] [[זײַן|בין]] [[אַ]] [[ייִדענע]].&rlm;'' → [[ja|Ja]] [[być|jestem]] '''[[żyd]]ówką'''.
-: (1.1) ''[[שווער]] [[צו]] [[זײַן]] [[אַ]] [[ייִד]], [[אַ]] [[ייִדענע]] [[נאָך]] [[שווער|שווערער]].&rlm;'' → [[ciężko|Ciężko]] [[być]] [[żyd]]em, [[a#a (język polski)|a]] '''[[żyd]]ówką''' [[jeszcze]] [[trudno|trudniej]].
+: (1.1) ''[[שווער]] [[צו]] [[זײַן]] [[אַ]] [[ייִד]], [[אַ]] [[ייִדענע]] [[נאָך]] [[שווער|שווערער]].&rlm;'' → [[ciężko|Ciężko]] [[być]] [[żyd]]em, [[a]] '''[[żyd]]ówką''' [[jeszcze]] [[trudno|trudniej]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}