wyrzucać pieniądze w błoto

wyrzucać pieniądze w błoto (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈʒuʦ̑aʨ̑ pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nʣ̑ɛ ˈv‿bwɔtɔ], AS: [vyžucać pʹi ̯ė̃ńõnʒe v‿bu̯oto], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.• i → j 

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) niedozwolone użycie kwalifikatora fraz.! marnować, marnotrawić pieniądze

odmiana:

(1.1) zob. wyrzucać; reszta nieodm.

przykłady:

(1.1) Moim zdaniem wyrzuciłeś pieniądze w błoto, ten komputer jest wart dużo mniej.

(1.1) Zakup tego samochodu to były pieniądze wyrzucone w błoto.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wyrzucać pieniądze przez okno, marnować, trwonić, przepuszczać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) выкідаць грошы на вецер
• niemiecki: (1.1) Geld zum Fenster hinauswerfen
• rosyjski: (1.1) бросать деньги на ветер
• słoweński: (1.1) metati denar v veter
• włoski: (1.1) buttare via il denaro

źródła: