carpe: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Usunięte 8 bajtów ,  7 lat temu
usunięcie "__TOC__\n", sortowanie języków
(+ es)
(usunięcie "__TOC__\n", sortowanie języków)
[[ar:carpe]] [[bg:carpe]] [[cs:carpe]] [[de:carpe]] [[el:carpe]] [[en:carpe]] [[fr:carpe]] [[gl:carpe]] [[ko:carpe]] [[io:carpe]] [[hu:carpe]] [[mg:carpe]] [[nl:carpe]] [[oc:carpe]] [[ru:carpe]] [[fi:carpe]] [[vi:carpe]] [[tr:carpe]] [[wa:carpe]] [[zh:carpe]]
__TOC__
== carpe ({{język francuski}}) ==
[[Plik:Common carp.jpg|thumb|carpe (1.1)]]
{{źródła}}
 
== carpe ({{jèrriaisjęzyk hiszpański}}) ==
[[Plik:Common carpBrohmer-Berge-Rothemühl-24-10-2009-30.jpg|thumb|[[un]] carpe (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkar.pe}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeńskimęski''
: (1.1) {{bot}} ''Carpinus betulus''<ref>{{wikispecies|Carpinus betulus}}</ref>, [[grab]]<ref>{{WawrzkowiczHiszpański1993|strony=154}}</ref>
: (1.1) {{icht}} [[karp]]
: (1.2) {{reg-es|Kuba}} [[rodzaj]] [[drzewo|drzewa]] [[o]] [[twardy]]m [[i]] [[wytrzymały]]m [[drewno|drewnie]], [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[w]] [[palisada]]ch [[i]] [[szkielet]]ach [[budowlany]]ch<ref name="moli">{{Moliner.diclib}}</ref>
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}}
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} carpes
{{przykłady}}
: (1.1)
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[ojaranzo]], [[hojaranzo]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (1.1) [[empalizada]], [[entramado]]
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1) {{etym|oksytański|carpe}} < {{etym2|łac|carpinus|carpĭnus}}<ref name="moli"/>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== carpe ({{język hiszpańskijèrriais}}) ==
[[Plik:Brohmer-Berge-Rothemühl-24-10-2009-30Common carp.jpg|thumb|[[un]] carpe (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkar.pe}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskiżeński''
: (1.1) {{icht}} [[karp]]
: (1.1) {{bot}} ''Carpinus betulus''<ref>{{wikispecies|Carpinus betulus}}</ref>, [[grab]]<ref>{{WawrzkowiczHiszpański1993|strony=154}}</ref>
: (1.2) {{reg-es|Kuba}} [[rodzaj]] [[drzewo|drzewa]] [[o]] [[twardy]]m [[i]] [[wytrzymały]]m [[drewno|drewnie]], [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[w]] [[palisada]]ch [[i]] [[szkielet]]ach [[budowlany]]ch<ref name="moli">{{Moliner.diclib}}</ref>
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}}
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} carpes
{{przykłady}}
: (1.1)
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[ojaranzo]], [[hojaranzo]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (1.1) [[empalizada]], [[entramado]]
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1) {{etym|oksytański|carpe}} < {{etym2|łac|carpinus|carpĭnus}}<ref name="moli"/>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== carpe ({{język włoski}}) ==
2 566 026

edycji

Menu nawigacyjne