menu: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
{{podobne|Menü}} |
{{podobne|Menü}} |
||
== menu ({{termin obcy w języku polskim}}) == |
== menu ({{termin obcy w języku polskim}}) == |
||
[[Plik:Dips, Meze, Main menu - Cafe Mint.jpg|thumb|menu (1.1)]] |
|||
[[Plik:RA-gnome-menu-volmgr.png|thumb|menu (1.2)]] |
[[Plik:RA-gnome-menu-volmgr.png|thumb|menu (1.2)]] |
||
{{wymowa}} {{spolszczona}} {{ortograficzny|meni}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} |
{{wymowa}} {{spolszczona}} {{ortograficzny|meni}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} |
||
| Linia 7: | Linia 8: | ||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (1.1) [[karta]] [[z]] [[nazwa]]mi [[potrawa|potraw]] [[oferować|oferowanych]] [[w]] [[restauracja|restauracji]] |
: (1.1) [[karta]] [[z]] [[nazwa]]mi [[potrawa|potraw]] [[oferować|oferowanych]] [[w]] [[restauracja|restauracji]] |
||
: (1.2) {{inform}} [[zestawienie]] [[ |
: (1.2) {{inform}} [[zestawienie]] [[funkcja|funkcji]] [[program]]u |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{nieodm}} |
: (1.1-2) {{nieodm}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[kelner|Kelner]] [[dać|podał]] [[menu]]; [[wybierać|wybraliśmy]] [[burak|buraczki]] [[z]] [[rzepa|rzepą]].'' |
: (1.1) ''[[kelner|Kelner]] [[dać|podał]] [[menu]]; [[wybierać|wybraliśmy]] [[burak|buraczki]] [[z]] [[rzepa|rzepą]].'' |
||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[czytać]]/[[przeglądać]]/[[wybierać]] [[coś]] [[z]] menu |
: (1.1) [[czytać]] / [[przeglądać]] / [[wybierać]] [[coś]] [[z]] menu • [[pozycja]] [[w]] menu |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
Wersja z 19:29, 18 kwi 2012
- wymowa:
- (spolszczona) ‹meni›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) karta z nazwami potraw oferowanych w restauracji
- (1.2) inform. zestawienie funkcji programu
- przykłady:
- (1.1) Kelner podał menu; wybraliśmy buraczki z rzepą.
- (1.2) Na ekranie wyświetlone jest menu startowe.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) menu; (1.2) menu
- arabski: (1.1) قائمة طعام
- dolnołużycki: (1.1) meni m; (1.2) meni m
- duński: (1.1) menu w, menukort n, spisekort n; (1.2) menu w
- francuski: (1.1) menu
- interlingua: (1.1) menu
- japoński: (1.1) メニュー
- niemiecki: (1) Menü n; (1.1) Menü n, Speisekarte ż
- rosyjski: (1.1) меню n; (1.2) меню n
- slovio: (1.1) menu (мену)
- szwedzki: (1.1) meny w, matsedel w
- źródła:
- wymowa:
- IPA: /ˈmɛnjuː/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- мену
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) menu
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: