πολύς: Różnice pomiędzy wersjami

uwagi:: (1.1) brak przymiotnika, będącego dosłownym odpowiednikiem tego słowa w języku polskim; najczęściej tłumaczone jest z użyciem liczebników „dużo”, „wiele”, „mnóstwo”

πολύς (język starogrecki)

przymiotnik

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 __TOC__
 == πολύς ({{język nowogrecki|πολυσ}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|poˈʎis}}
+{{wymowa}} {{IPA3|po.ˈʎis|po.lis}}
 {{znaczenia}}
-''przymiotnik nieokreślony''
+''przymiotnik nieregularny''
 : (1.1) [[dużo]], [[wiele]], [[mnóstwo]] ([[taki]], [[który|którego]] [[dużo]], [[wiele]])
 : (1.2) [[liczny]]
-{{odmiana}} {{f}} [[πολλή]], {{n}} [[πολύ]] ([[Aneks:Język grecki - deklinacja przymiotnika πολύς|Deklinacja]])
+{{odmiana}} [[Aneks:Język grecki - deklinacja przymiotnika πολύς|deklinacja przymiotnika πολύς]]
 {{przykłady}}
-: (1.2) ''[[έχω|Έχω]] [[πολύς|πολλούς]] [[φίλος|φίλους]] [[στην]] [[Ελλάδα]].'' → [[mieć|Mam]] '''[[liczny]]ch''' [[przyjaciel|przyjaciół]] [[w]] [[Grecja|Grecji]].
+: (1.1) ''[[έχω|Έχω]] [[πολύς|πολλούς]] [[φίλος|φίλους]] [[στην]] [[Ελλάδα]].'' → [[mieć|Mam]] '''[[wielu]]''' [[przyjaciel|przyjaciół]] [[w]] [[Grecja|Grecji]].
+: (1.2) ''[[τα|Τα]] [[καθήκον|καθήκοντά]] [[του]] [[ως]] [[διευθυντής]] [[η|της]] [[εταιρεία|εταιρείας]] [[είμαι|είναι]] [[πολύς|πολλά]].'' → [[jego|Jego]] [[obowiązek|obowiązki]] [[jako]] [[dyrektor]]a [[firma|firmy]] [[być|są]] [[liczny|liczne]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}