wszystek: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ˈfʃɨstɛk], AS: [fš'''y'''stek], opis: BDŹW |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; dodane (1.1) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
''zaimek'' |
''zaimek'' |
||
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[wyczerpywać|wyczerpuje]] [[cały]] [[zbiór]] [[nie]] [[pozostawiać|pozostawiając]] [[nic]] |
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[wyczerpywać|wyczerpuje]] [[cały]] [[zbiór]] [[nie]] [[pozostawiać|pozostawiając]] [[nic]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} wszystka {{f}}, wszystko {{n}}; {{lm}} wszyscy {{mosob}}, wszystkie {{nmosob}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[wypić|Wypiłem]] '''wszystko''' [[piwo]], [[a]] [[ty|tobie]] [[nic]] [[nie]] [[zostawić|zostawiłem]].'' |
: (1.1) ''[[wypić|Wypiłem]] '''wszystko''' [[piwo]], [[a]] [[ty|tobie]] [[nic]] [[nie]] [[zostawić|zostawiłem]].'' |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* fiński: (1.1) [[kaikki]] |
* fiński: (1.1) [[kaikki]] |
||
* francuski: (1.1) [[tout]] |
* francuski: (1.1) [[tout]] |
||
| ⚫ | |||
* hiszpański: (1.1) [[todo]] |
* hiszpański: (1.1) [[todo]] |
||
* holenderski: (1.1) [[al]] |
* holenderski: (1.1) [[al]] |
||
* islandzki: (1.1) [[allur]] |
* islandzki: (1.1) [[allur]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[all]] |
* niemiecki: (1.1) [[all]] |
||
| ⚫ | |||
* szwedzki: (1.1) [[all]] |
* szwedzki: (1.1) [[all]] |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 19:26, 7 sie 2010
wszystek (język polski)
- znaczenia:
zaimek
- (1.1) taki, który wyczerpuje cały zbiór nie pozostawiając nic
- składnia:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) all
- dolnołużycki: (1.1) wšyken, wšen
- fiński: (1.1) kaikki
- francuski: (1.1) tout
- hiszpański: (1.1) todo
- holenderski: (1.1) al
- islandzki: (1.1) allur
- niemiecki: (1.1) all
- nowogrecki: (1.1) όλος
- szwedzki: (1.1) all
- źródła: