직장: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 16:20, 13 sty 2015

rzeczownik

(1.1) praca

przykłady:: (1.1) 그녀 는 직장 을 그만두고 자기 사업 을 시작했다 → Ona rzuciła pracę i rozpoczęła własny biznes.; (1.2) 우리 같은 직장 에서 일한다 → Pracujemy w tym samym miejscu.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[en:직장]] [[ko:직장]] [[mg:직장]] [[zh:직장]]
 == {{ko|직장}} ({{język koreański}}) ==
 {{transliteracja}} jik.jang
-{{wymowa}} {{IPA3|}}
+{{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik''
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) [[그녀]][[는]] '''직장'''[[을]] [[그만두다|그만두고]] [[자기]] [[사업]][[을]] [[시작하다|시작했다]] → [[ona|Ona]] [[rzucić|rzuciła]] [[praca|pracę]] [[i]] [[rozpoczynać|rozpoczęła]] [[własny]] [[biznes]].
+: (1.1) [[그녀]][[는]] [[직장]][[을]] [[그만두다|그만두고]] [[자기]] [[사업]][[을]] [[시작하다|시작했다]] → [[ona|Ona]] [[rzucić|rzuciła]] '''[[praca|pracę]]''' [[i]] [[rozpocząć|rozpoczęła]] [[własny]] [[biznes]].
-: (1.2) [[우리]] [[같다|같은]] '''직장'''[[에서]] [[일하다|일한다]] → [[pracować|Pracujemy]] [[w]] [[ten sam|tym samym]] [[miejsce|miejscu]].
+: (1.2) [[우리]] [[같다|같은]] [[직장]][[에서]] [[일하다|일한다]] → [[pracować|Pracujemy]] [[w]] [[ten sam|tym samym]] '''[[miejsce|miejscu]]'''.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 21: / Linia 22: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} ''odczytanie znaku chińskiego'' → [[職場]]
+{{etymologia}}
+: ''odczytanie znaku chińskiego'' [[職場]]
-{{hanja}} [[職場]]
+{{hanja}}
+: [[職場]]
 {{uwagi}}
 {{źródła}}