kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi: Historia i autorzy

22 lip 2023

• bież.poprz. 05:0005:00, 22 lip 2023‎ KaMan dyskusja edycje‎ 1810 bajtów +87‎ dodano ukraiński: (1.1) хто пізно ходить, сам собі шкодить anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 05:0005:00, 22 lip 2023‎ KaMan dyskusja edycje‎ 1723 bajty +56‎ dodano litewski: (1.1) vėlyvam svečiui lieka pagrandai anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

16 kwi 2020

• bież.poprz. 14:2714:27, 16 kwi 2020‎ KonstantinaG07 dyskusja edycje‎ m 1667 bajtów −4‎ Wycofano edycje użytkownika 37.248.160.248 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Olafbot. anuluj edycję Znaczniki: Wycofanie zmian SWViewer [1.3] [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 14:2714:27, 16 kwi 2020‎ 37.248.160.248 dyskusja‎ 1671 bajtów +4‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

7 lip 2019

• bież.poprz. 03:3203:32, 7 lip 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1667 bajtów −8‎ zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" anuluj edycję [przejrzana przez Nostrix]

6 lip 2019

• bież.poprz. 15:2315:23, 6 lip 2019‎ Fringo dyskusja edycje‎ 1675 bajtów +37‎ antonim anuluj edycję
• bież.poprz. 11:1711:17, 6 lip 2019‎ Fringo dyskusja edycje‎ 1638 bajtów +67‎ Tłumaczenia: esperanto anuluj edycję

15 sie 2017

• bież.poprz. 23:5023:50, 15 sie 2017‎ Peter Bowman dyskusja edycje‎ 1571 bajtów +61‎ + tlum. slowac. (autor: 83.23.252.185) anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

6 gru 2014

• bież.poprz. 22:0122:01, 6 gru 2014‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 1510 bajtów +58‎ tłum. na cs anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 cze 2014

• bież.poprz. 05:5905:59, 17 cze 2014‎ Beau.bot dyskusja edycje‎ m 1452 bajty +59‎ robot modyfikuje linki do plików z wymową: +polski: Plik:Pl-kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.ogg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

14 lip 2013

• bież.poprz. 08:0508:05, 14 lip 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1393 bajty +54‎ dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

12 lis 2011

• bież.poprz. 23:0123:01, 12 lis 2011‎ Agnese dyskusja edycje‎ 1339 bajtów +53‎ →‎kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi ({{język polski}}): +wł. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

5 lis 2010

• bież.poprz. 09:1809:18, 5 lis 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1286 bajtów 0‎ zamiana gwiazdki na dwukropek anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 sie 2010

• bież.poprz. 22:4222:42, 2 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1286 bajtów −63‎ zmienionych linków: 3 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 lut 2010

• bież.poprz. 20:3720:37, 17 lut 2010‎ Ashaio dyskusja edycje‎ 1349 bajtów +215‎ zmiana szablonu, przeformułowanie definicji, dodanie innych wersji i źródła; WS:SK anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

6 lut 2010

• bież.poprz. 02:2002:20, 6 lut 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1134 bajty +16‎ dodana wymowa: IPA: [ˈktɔ ˈpuʑnɔ pʃɨˈxɔʥ̑i ˈsãm ˈsɔbʲjɛ ˈʃkɔʥ̑i], AS: [kt'''o''' p'''u'''źno pšyχ'''o'''ʒ́i s'''ã'''m s'''o'''bʹi ̯e šk'''o'''ʒ́i], opis: ZM|BDŹW|NAZAL|IJ; poprzednia wymowa została usunięta po sp anuluj edycję

22 sty 2010

• bież.poprz. 07:4107:41, 22 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1118 bajtów +209‎ dodanie sekcji wymowa; dodana wymowa: IPA: [ktɔ ˈpuʑnɔ pʃɨˈxɔʥ̑i sãm ˈsɔbʲjɛ ˈʃkɔʥ̑i], AS: [kto p'''u'''źno pšyχ'''o'''ʒ́i sãm s'''o'''bʹi ̯e šk'''o'''ʒ́i], opis: ZM|BDŹW|NAZAL|IJ anuluj edycję

21 sty 2010

• bież.poprz. 20:4820:48, 21 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 909 bajtów +1‎ zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor anuluj edycję

16 lut 2009

• bież.poprz. 18:2218:22, 16 lut 2009‎ ABX dyskusja edycje‎ 908 bajtów −89‎ formatowanie automatyczne anuluj edycję

23 sty 2009

• bież.poprz. 22:1222:12, 23 sty 2009‎ Gosix dyskusja edycje‎ 997 bajtów +62‎ →‎Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi ({{Szablon:przysłowie polskie}}) anuluj edycję

1 lis 2008

• bież.poprz. 15:0915:09, 1 lis 2008‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ m 935 bajtów +6‎ podmiana szablonu; using AWB anuluj edycję

4 kwi 2007

• bież.poprz. 19:1119:11, 4 kwi 2007‎ Maciek1989 dyskusja edycje‎ m 929 bajtów 0‎ Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi przeniesiono do kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi: przysłowia z małej litery anuluj edycję

12 mar 2007

• bież.poprz. 14:3414:34, 12 mar 2007‎ Maciek1989 dyskusja edycje‎ 929 bajtów −44‎ nagłówek anuluj edycję

19 lut 2007

• bież.poprz. 05:5205:52, 19 lut 2007‎ Frizabela dyskusja edycje‎ m 973 bajty −17‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

14 lis 2006

• bież.poprz. 17:2717:27, 14 lis 2006‎ Marcowy zając dyskusja edycje‎ 990 bajtów −381‎ sam nie jestem pewien anuluj edycję
• bież.poprz. 16:1316:13, 14 lis 2006‎ 83.14.141.222 dyskusja‎ 1371 bajtów +916‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

3 paź 2005

• bież.poprz. 15:2015:20, 3 paź 2005‎ Szwejk dyskusja edycje‎ m 455 bajtów +17‎ brak szablonu anuluj edycję

25 wrz 2005

• bież.poprz. 19:4119:41, 25 wrz 2005‎ 83.31.88.149 dyskusja‎ 438 bajtów +438‎ Nie podano opisu zmian