na skutek: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
format, naprawiam tlum. hiszp., wyrzucam watpliwe |
nowe |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== |
== na skutek ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''wyrażenie przyimkowe'' |
|||
''fraza przyimkowa'' |
|||
: (1.1) [[z powodu]] [[co|czego]] |
: (1.1) [[z]] [[powód|powodu]] [[co|czego]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
: (1.1) na skutek + |
: (1.1) na skutek + D. |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} {{etym|pol|na}}, {{etym|pol|skutek}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} ''forma błędna'': na wskutek |
||
: forma błędna: {{źle|na wskutek}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* |
* angielski: (1.1) [[as a result]] (of), [[from]] |
||
* francuski: (1.1) [[à la suite]] (de) |
|||
* hiszpański: (1.1) [[en consecuencia]] (de), [[por]] |
|||
* włoski: (1.1) [[in seguito]] (a) |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
* [http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie?q=na+skutek&l=espl&in=pl&lf=pl Słownik polsko-hiszpański PONS] |
|||
Wersja z 19:01, 26 sie 2016
na skutek (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
wyrażenie przyimkowe
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- (1.1) na skutek + D.
- synonimy:
- (1.1) od, przez, skutkiem, w efekcie, w konsekwencji, w rezultacie, wskutek, w wyniku, w następstwie, z powodu
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- forma błędna: na wskutek
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) as a result (of), from
- francuski: (1.1) à la suite (de)
- hiszpański: (1.1) en consecuencia (de), por
- włoski: (1.1) in seguito (a)
- źródła: