わ

わ (język japoński)

transkrypcja:

(1.1-2, 2.1-5) wa

czytania:

(1.1-2, 2.1-5) わ

wymowa:

(1.1-2, 2.1-5) IPA: [w͍a]

^ⓘ

znaczenia:

partykuła

(1.1) partykuła kończąca zdanie, mająca znaczenie emfazy; nadaje wypowiedzi zabarwienie emocjonalne

(1.2) wskazuje na determinację osoby mówiącej i jej wewnętrzne zaangażowanie

rzeczownik

(2.1) zob. 和

(2.2) zob. 輪

(2.3) zob. 羽

(2.4) zob. 把

(2.5) zob. 環

odmiana:

(1.1-2, 2.1-5) nieodm.

przykłady:

(1.1) 重いわ、この荷物。 → Jakże on ciężki, ten bagaż!

(1.2) もう休みますわ、疲れましたから。 → Pójdę już odpocząć! Strasznie jestem zmęczona!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) Zasadniczo わ, jako partykuły emfatycznej, używają tylko kobiety.

źródła: