שלום

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

שָׂלוֹם (język hebrajski)[edytuj]

transliteracja:
szalom
wymowa:
IPA: /ʃalom/: polska: szalom wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pokój; stan zgody, braku wojny, szczęścia
(1.2) rodzaj pozdrowienia
odmiana:
przykłady:
(1.1) אני רוצה שלום על כל העולם.‏ → Chciałbym (= życzyłbym sobie) pokoju nad całym światem.
(1.2) שלום!‏ → Witaj!
składnia:
kolokacje:
(1.1) שלום עליכם
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

שלום (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: shlum; polska: szlum
wymowa:
IPA: /ʃɔlɛm/; polska: szolem
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rodzaj pozdrowienia
(1.2) pokój; stan zgody, braku wojny, szczęścia
odmiana:
przykłady:
(1.1) שלום!‏ → Witaj!
składnia:
kolokacje:
שלום עליכם
synonimy:
(1.1) ווילקום
(1.2) פֿרידן
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hebr.  שלום
uwagi:
hebraizm, zapisywany bez samogłosek.
źródła: