święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɕfʲjɛ̃nta ˌkataˈʒɨ̃na ˈkluʤ̑ zɡuˈbʲiwa ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈjɛ̃nḍʒɛj ˈznalazw ˈzãmknɔw ˈskʃɨpʲci ˈzaras], AS[śfʹi ̯nta katažna kluǯ zgubʹiu̯a śfʹi ̯nty i ̯nḍžei ̯ znalazu̯ zãmknou̯ skšypʹḱi zaras], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.wygł.udziąs.nazal.asynch. ę udźw. międzywyr.akc. pob.i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) … oznaczające, że rozpoczęcie adwentu kończy głośne, huczne zabawy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ostatnie zabawy przed adwentem, podczas których traci się głowę (w przenośni „gubi klucz”), odbywały się mniej więcej do 25 listopada, czyli do dnia którego patronem jest święta Katarzyna, zaś 30 listopada, w dniu świętego Andrzeja, zwykle był adwent, więc wtedy nie należało już hucznie świętować
uwagi:
zobacz inne przysłowia o imionach
tłumaczenia:
źródła: