vista

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

vista (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈvɪstə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) widok
(1.2) perspektywa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vista (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbiș.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) widok
(1.2) biol.  wzrok, zmysł wzroku

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) f  lp  od: visto

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od ver
(3.2) 1. os.  lp  (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od vestir(se)
(3.3) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od vestir(se)
(3.4) 3. os.  lp  (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od vestir
odmiana:
(1) lm  vistas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) visión
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  ver, verse
przym.  visto, visivo, visorio, vistoso
przysł.  vistosamente
rzecz.  visto m , visorio m , vistazo m , vistosidad f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
ims.  bierny od hiszp.  ver < łac.  visĭtus[1]
uwagi:
(1.2) zobacz też: sentidosvistaoídoolfatogustotacto
źródła:
  1. hasło vista w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.

vista (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈviʃ.tɐ/
podział przy przenoszeniu wyrazu: vis•ta
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) widok
(1.2) biol.  wzrok, zmysł wzroku
(1.3) widzenie
odmiana:
przykłady:
(1.3) Eu o conheço de vista.Znam go z widzenia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vista (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈvista] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) widok, widoczność
odmiana:
(1.1) lp  vista; lm  viste
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) acutezza della vista • punto di vista
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  visivo
czas.  vistare
związki frazeologiczne:
essere fuori di vistaamore a prima vista
etymologia:
uwagi:
źródła: