botar

botar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bo.ˈtaɾ]

homofon: votar

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podrzucać

(1.2) marnować, trwonić

(1.3) reg. (Ameryka Łacińska) rzucać

(1.4) reg. (Ameryka Łacińska) wyrzucać

czasownik nieprzechodni

(2.1) odbijać się

(2.2) podskakiwać

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	botar		botando		botado
compuestas	haber botado		habiendo botado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	boto	botas botás	bota	botamos	botáis	botan
pretérito imperfecto	botaba	botabas	botaba	botábamos	botabais	botaban
pretérito perfecto simple	boté	botaste	botó	botamos	botasteis	botaron
futuro simple	botaré	botarás	botará	botaremos	botaréis	botarán
condicional simple	botaría	botarías	botaría	botaríamos	botaríais	botarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he botado has botado ha botado hemos botado habéis botado han botado pretérito pluscuamperfecto había botado habías botado había botado habíamos botado habíais botado habían botado pretérito anterior hube botado hubiste botado hubo botado hubimos botado hubisteis botado hubieron botado futuro compuesto habré botado habrás botado habrá botado habremos botado habréis botado habrán botado condicional compuesto habría botado habrías botado habría botado habríamos botado habríais botado habrían botado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bote	botes	bote	botemos	botéis	boten
pretérito imperfecto	botara	botaras	botara	botáramos	botarais	botaran
	botase	botases	botase	botásemos	botaseis	botasen
futuro simple	botare	botares	botare	botáremos	botareis	botaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya botado hayas botado haya botado hayamos botado hayáis botado hayan botado pretérito pluscuamperfecto hubiera botado hubieras botado hubiera botado hubiéramos botado hubierais botado hubieran botado hubiese botado hubieses botado hubiese botado hubiésemos botado hubieseis botado hubiesen botado futuro compuesto hubiere botado hubieres botado hubiere botado hubiéremos botado hubiereis botado hubieren botado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	bota	botá	bote	botemos	botad	boten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dilapidar, gastar

(1.4) arrojar, tirar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. botadero m, botadura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

germ. *bōtan → uderzać

uwagi:

źródła: