Jednostki pływające[edytuj]

polski a-z →	rosyjski a-z →
barka	барка ż
batyskaf	батискаф m
bryg	бриг m
brygantyna	бригантина ż
chłodnicowiec	рефрижераторное судно n
czółno	долблёнка ż
drobnicowiec	сухогруз m
dwumasztowiec	двухмачтовое судно n
frachtowiec	грузовое судно n
galera	галера ż
helikopterowiec	вертолётоносец m
jacht	яхта ż
lodołamacz	ледокол m
kajak	каяк m
karaka	каракка ż
kontenerowiec	контейнеровоз m
krążownik	крейсер m
kuter	катер m
kuter rybacki	рыболовный катер m
lichtuga	лихтер m
lotniskowiec	авианосец m
łódka	лодка ż
łódź	лодка ż
łódź podwodna	подводная лодка ż, подлодка ż, субмарина ż
łódź ratunkowa	спасательная шлюпка ż
łódź rybacka	рыбацкая лодка ż
łódź składana	складной каяк m
łódź wiosłowa	вёсельная лодка ż, гребное судно n
masowiec	балкер m
motorówka	моторная лодка ż, моторка ż
okręt	корабль m
okręt flagowy	флагманский корабль m, флагман m
okręt liniowy	линейный корабль m, линкор m
okręt podwodny	подводная лодка ż
okręt wojenny	военный корабль m
pancernik	броненосец n
parowiec	пароход m
ponton	надувная лодка ż
prom	паром m
statek	корабль m
statek handlowy	торговое судно n
statek pasażerski	пассажирское судно n
statek wielorybniczy	китобойное судно n
szalupa	шлюпка ż
szebeka	шебека ż
szkuner	шхуна ż
śmigłowcowiec	вертолётоносец m
trójmasztowiec	трёхмачтовое судно n
wodolot	судно на подводных крыльях n
zbiornikowiec	танкер m
żaglowiec	парусник m
żaglówka	парусная лодка ż