на Бога сподівайся, а роботи не цурайся
Wygląd
- transliteracja:
- na Boga spodìvajsâ, a roboti ne curajsâ
- wymowa:
- zobacz zasady wymowy ukraińskiej
-
- znaczenia:
przysłowie ukraińskie
- (1.1) licząc na przychylność losu, przede wszystkim zdaj się na własne siły i wysiłki, aby ukształtować swoje życie[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) дожидай долі, то не матимеш і льолі; на Бога надійся, а сам не куняй; роби, небоже, то й Бог допоможе; святі хлібом не нагодують
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „доля” w: Валентин Северінюк, Популярні українські прислів’я та приказки. Тематичний коментований словник, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2019, ISBN 978-966-10-4757-9, s. 20.