unverhältnismäßig

unverhältnismäßig (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪç] IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪk]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieproporcjonalny, niewspółmierny

w funkcji przysłówka

(2.1) nieproporcjonalnie, niewspółmiernie

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der unverhältnismäßige ein unverhältnismäßiger unverhältnismäßiger	die unverhältnismäßige eine unverhältnismäßige unverhältnismäßige	das unverhältnismäßige ein unverhältnismäßiges unverhältnismäßiges	die unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen unverhältnismäßige
Gen.	słaba mieszana mocna	des unverhältnismäßigen eines unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen	der unverhältnismäßigen einer unverhältnismäßigen unverhältnismäßiger	des unverhältnismäßigen eines unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen	der unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen unverhältnismäßiger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem unverhältnismäßigen einem unverhältnismäßigen unverhältnismäßigem	der unverhältnismäßigen einer unverhältnismäßigen unverhältnismäßiger	dem unverhältnismäßigen einem unverhältnismäßigen unverhältnismäßigem	den unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen
Akk.	słaba mieszana mocna	den unverhältnismäßigen einen unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen	die unverhältnismäßige eine unverhältnismäßige unverhältnismäßige	das unverhältnismäßige ein unverhältnismäßiges unverhältnismäßiges	die unverhältnismäßigen unverhältnismäßigen unverhältnismäßige
stopień wyższy (Komparativ) unverhältnismäßiger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der unverhältnismäßigere ein unverhältnismäßigerer unverhältnismäßigerer die unverhältnismäßigere eine unverhältnismäßigere unverhältnismäßigere das unverhältnismäßigere ein unverhältnismäßigeres unverhältnismäßigeres die unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigere Gen. słaba mieszana mocna des unverhältnismäßigeren eines unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren der unverhältnismäßigeren einer unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigerer des unverhältnismäßigeren eines unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren der unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigerer Dat. słaba mieszana mocna dem unverhältnismäßigeren einem unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigerem der unverhältnismäßigeren einer unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigerer dem unverhältnismäßigeren einem unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigerem den unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren Akk. słaba mieszana mocna den unverhältnismäßigeren einen unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren die unverhältnismäßigere eine unverhältnismäßigere unverhältnismäßigere das unverhältnismäßigere ein unverhältnismäßigeres unverhältnismäßigeres die unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigeren unverhältnismäßigere
stopień najwyższy (Superlativ) unverhältnismäßigst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der unverhältnismäßigste ein unverhältnismäßigster unverhältnismäßigster die unverhältnismäßigste eine unverhältnismäßigste unverhältnismäßigste das unverhältnismäßigste ein unverhältnismäßigstes unverhältnismäßigstes die unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigste Gen. słaba mieszana mocna des unverhältnismäßigsten eines unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten der unverhältnismäßigsten einer unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigster des unverhältnismäßigsten eines unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten der unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigster Dat. słaba mieszana mocna dem unverhältnismäßigsten einem unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigstem der unverhältnismäßigsten einer unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigster dem unverhältnismäßigsten einem unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigstem den unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten Akk. słaba mieszana mocna den unverhältnismäßigsten einen unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten die unverhältnismäßigste eine unverhältnismäßigste unverhältnismäßigste das unverhältnismäßigste ein unverhältnismäßigstes unverhältnismäßigstes die unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigsten unverhältnismäßigste

(2.1) nieodm.; st. wyższy unverhältnismäßiger; st. najwyższy am unverhältnismäßigsten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Unverhältnismäßigkeit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: