universo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

universo (esperanto)[edytuj]

morfologia:
universo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wszechświat
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) paralela universo
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. universa
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

universo (język galicyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wszechświat
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

universo (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ũ.ni.'βer.so]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uniwersalny, powszechny, światowy, wszechświatowy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) świat, wszechświat, kosmos, uniwersum
(2.2) świat, środowisko, otoczenie
odmiana:
(1) lp universo m, universa ż; lm universos m, universas ż
(2) lm universos
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) universal, mundial
(2.1) mundo, cosmos, orbe, naturaleza
(2.2) ámbito, círculo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. universal
rzecz. universalidad, universidad
przysł. universalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. universus
uwagi:
źródła:

universo (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świat, wszechświat, kosmos, uniwersum
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

universo (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uniwersalny, powszechny, światowy, wszechświatowy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) świat, wszechświat, kosmos, uniwersum
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) universal
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

universo (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/u.ni.'vɛr.so/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lit. cały, wszystek
(1.2) przest. uniwersalny, powszechny, ogólny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wszechświat, kosmos
(2.2) Ziemia, świat
(2.3) ludzkość
(2.4) przen. świat (każdego człowieka)
odmiana:
(1.1-2) lp universo m, universa ż; lm universi m, universe ż
(2.1-4) lp universo; lm universi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) universale, generale
(2.1) spazio, cosmo, infinito
(2.2) Terra, mondo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. universale m, universalismo m, universalista m ż, universalità ż, universalizzazione ż, universiade ż, università ż, universitario m
czas. universalizzare
przym. universale, universalistico, universitario
przysł. universalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) łac. universus < łac. unus + versus
(2.1-4) łac. universum
uwagi:
(2.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia
źródła: