tordo

tordo (język hiszpański)

un tordo (2.1) o zorzal

un tordo (2.2) o caballo tordo (1.1)

un tordo (2.3)

wymowa:

IPA: [ˈtoɾ.ðo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o maści koni, mułów, osłów: jabłkowity, siwy

(1.2) niezdarny, głupkowaty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) ornit. Turdus philomelos, drozd

(2.2) zool. siwek, siwosz

(2.3) (Argentyna, Boliwia, Chile, Urugwaj, Wenezuela i Ameryka Centralna) ornit. Icteridae, kacyk

odmiana:

(1) lp tordo m, torda ż; lm tordos m, tordas ż

(2) lm tordos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) tordo de agua → pluszcz zwyczajny

synonimy:

(1.1) gris, cano, tordillo

(1.2) torpe, tardo, tonto

(2.1) zorzal

(2.3) estornino

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) (2.1-3) przym. tordillo; rzecz. torda ż, tordillo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) (2.1-3) łac. turdus

(1.2) łac. torpĭdus

uwagi:

(2.1,3) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ptaki

źródła:

tordo (język portugalski)

um tordo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) eur. port. ornit. drozd

odmiana:

(1.1) lp tordo; lm tordos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) braz. port. sabiá

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pássaro

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tŭrdus

uwagi:

źródła:

tordo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'tor.do/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. drozd

(1.2) przen. głupiec, dureń

odmiana:

(1.1-2) lp tordo; lm tordi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) tordo bottaccio → drozd śpiewak • tordo sassello → drozd rdzawoboczny

synonimy:

(1.2) sciocco, balordo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tordaia ż, tordaio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tŭrdus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki

źródła: