tire

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

tire (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer.  IPA: /ˈtaɪ̯ɚ/ lub [ˈtʰaɪ̯ɚ]
homofon: tyre
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) męczyć (się), zmęczyć (się), nużyć (się), znużyć (się)
(1.2) nudzić (się), znudzić (się)

rzeczownik policzalny

(2.1) amer.  opona
odmiana:
przykłady:
(1.1) I'm tired.Jestem zmęczony.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) exhaust
(1.2) bore
(2.1) bryt.  tyre
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  tirelessly
przym.  tiring, tireless, tired
rzecz.  tiredness
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tire (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /tiʁ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) droga
(1.2) pot.  samochód

czasownik, forma pochodna

(2.1) 1. os.  lp  ter.  trybu oznajmującego od tirer
(2.2) 3. os.  lp  ter.  trybu oznajmującego od tirer
(2.3) 1. os.  lp  ter.  trybu łącznego od tirer
(2.4) 3. os.  lp  ter.  trybu łącznego od tirer
(2.5) 2. os.  lp  trybu rozkazującego od tirer

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) kanad. franc. , anglicyzm opona
odmiana:
(1.1-2) lp  tire; lm  tires
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) automobile
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tire (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈti.re]
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os.  lp  (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tirar
(1.2) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tirar
(1.3) 3. os.  lp  (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od tirar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tire (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os.  lp  czasu teraźniejszego trybu łączącego (conjuntivo) czasownika tirar
(1.2) 3. os.  lp  czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika tirar
(1.3) 3. os.  lp  czasu teraźniejszego trybu łączącego (conjuntivo) czasownika tirar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: