szmaragdowy

szmaragdowy (język polski)

szmaragdowy (1.2)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się do szmaragdu, zrobiony ze szmaragdu

(1.2) koloru intensywnie zielonego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szmaragdowy		szmaragdowa	szmaragdowe	szmaragdowi	szmaragdowe
dopełniacz	szmaragdowego		szmaragdowej	szmaragdowego	szmaragdowych
celownik	szmaragdowemu		szmaragdowej	szmaragdowemu	szmaragdowym
biernik	szmaragdowego	szmaragdowy	szmaragdową	szmaragdowe	szmaragdowych	szmaragdowe
narzędnik	szmaragdowym		szmaragdową	szmaragdowym	szmaragdowymi
miejscownik	szmaragdowym		szmaragdowej	szmaragdowym	szmaragdowych
wołacz	szmaragdowy		szmaragdowa	szmaragdowe	szmaragdowi	szmaragdowe

przykłady:

(1.1) (…) na blacie stojącego pod oknem stołu znajdowały się pękaty mieszek i odpowiedni dla kobiecego paluszka filigranowy pierścionek ze szmaragdowym oczkiem.

(1.2) Lazurowe, szmaragdowe, srebrzyste jeziorka połyskują wśród wzgórz osnutych mgiełką, tu i ówdzie wystrzela w górę smukłe drzewo, ówdzie kosmata skała wychyla się z lazuru, wszystko tchnie pogodą, patrzysz do zawrotu głowy, potem, zmęczony nadmiarem wrażeń, spoglądasz w dół — i przez chwilę nie wiesz, czy to świat stanął na głowie, i gdzie jest prawdziwa ziemia, a gdzie prawdziwe niebo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szmaragd m, szmaragdowość ż

przysł. szmaragdowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. szmaragd + -owy

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emerald; (1.2) emerald, emerald green
• białoruski: (1.1) смара́гдавы, ізумру́дны; (1.2) смара́гдавы, ізумру́дны
• bułgarski: (1.1) изумру́ден; (1.2) изумру́ден
• duński: (1.2) smaragdgrøn
• esperanto: (1.1) smeralda, smeraldkolora
• hiszpański: (1.1) esmeralda, esmeraldino; (1.2) esmeralda, esmeraldino
• nowogrecki: (1.1) σμαραγδένιος, σμαράγδινος; (1.2) σμαραγδένιος, σμαραγδί, σμαραγδής
• rosyjski: (1.1) изумру́дный; (1.2) изумру́дный
• ukraiński: (1.1) смара́гдовий; (1.2) смара́гдовий

źródła: