stöta på

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

stöta (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik frazowy (partikelverb) przechodni

(1.1) napotkać kogoś, natknąć się, napatoczyć się, nadziać się na kogoś[1]
(1.2) natrafić, natknąć się na coś[1]
(1.3) znaleźć, odkryć coś[1]
(1.4) przypominać komuś o czymś[1]
odmiana:
(1) att stöta på, stöter på, stötte på, stött på, stöt på! ; pres. part. påstötande, perf. part. påstött
przykłady:
składnia:
(1.4) stöta på någon om någotprzypominać komuś o czymś
kolokacje:
(1.2) stöta på hinder/motstånd/problem/svårigheternatrafić na przeszkodę/opór/problemy/trudności
synonimy:
(1.1) råka, träffa, möta
(1.2) träffa på/påträffa
(1.3) hitta
(1.4) påminna, erinra
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. påstötande, påstötning
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "stöta", Norstedts, 2011