rejse

rejse (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈrαjsə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) podróż

(1.2) przen. podróż

czasownik nieprzechodni

(2.1) jechać, podróżować

czasownik przechodni

(3.1) podnosić

(3.2) bud. wznosić

odmiana:

(1) en rejse, rejsen, rejser, rejserne

(2) at rejse, rejser, rejste, (være) rejst

przykłady:

(1.1) Lykke på rejsen! → Szczęśliwej podróży!

(1.1) Veganisme og vegetarianisme vinder frem i verden, men alligevel kan det være svært for turister, som ikke spiser fisk, kød, æg, mælkeprodukter og produkter, der stammer fra dyr, at begå sig på rejsen og finde restauranter, hvor de kan indtage et måltid. → Weganizm i wegetarianizm zyskują na popularności na świecie, jednak turystom, którzy nie jedzą ryb, mięsa, jajek, nabiału ani produktów pochodzenia zwierzęcego, może być trudno radzić sobie w podróży i znajdować restauracje, w których mogą zjeść posiłek.

(1.2) Forfatterens faster dør, og det bliver katalysatoren for en større rejse gennem familiens historie. → Ciotka autora umiera, co staje się katalizatorem większej podróży przez historię rodziny.

(2.1) Jeg har tabt mit kørekort og skal rejse i morgen! → Zgubiłem prawo jazdy, a jutro mam wyjeżdżać!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) den sidste rejse → ostatnia podróż

(2.1) rejse på tommelfingeren → jechać autostopem

etymologia:

śdn. reise

uwagi:

por. rejse sig

źródła: