pasować jak garbaty do ściany

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

pasować jak garbaty do ściany (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[paˈsɔvaʨ̑ ˈjaɡ ːarˈbatɨ dɔ‿ˈɕʨ̑ãnɨ], AS[pasovać i ̯a• garbaty do‿śćãny], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.udźw. międzywyr.zestr. akc.wym. warsz.gemin.
znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) posp. być nieodpowiednim; w ogóle nie pasować; w połączeniu z czymś tracić sens[1]
odmiana:
(1.1) zob. pasować; „jak garbaty do ściany” nieodm.
przykłady:
(1.1) Nie kupuj tego fotela, do naszego salonu pasuje jak garbaty do ściany.
składnia:
(1.1) M. (coś) pasuje jak garbaty do ściany
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pasować jak wół do karety, pasować jak kwiatek do kożucha, pasować jak pięść do nosa, pasować jak pięść do oka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło (pasuje, przylega, przystaje) jak garbaty do ściany w: Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, s. 227, Warszawa, Świat Książki, 2003, ISBN 83-7311-734-2.