odbudować

odbudować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. odbudowywać)

(1.1) bud. zbudować na nowo lub odświeżyć budowę

(1.2) odtworzyć poprzedni stan

czasownik zwrotny dokonany odbudować się (ndk. odbudowywać się)

(2.1) bud. zostać odbudowanym

(2.2) zostać przywróconym do poprzedniego stanu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odbudować
czas przyszły prosty		odbuduję	odbudujesz	odbuduje	odbudujemy	odbudujecie	odbudują
czas przeszły	m	odbudowałem	odbudowałeś	odbudował	odbudowaliśmy	odbudowaliście	odbudowali
	ż	odbudowałam	odbudowałaś	odbudowała	odbudowałyśmy	odbudowałyście	odbudowały
	n	odbudowałom	odbudowałoś	odbudowało
tryb rozkazujący		niech odbuduję	odbuduj	niech odbuduje	odbudujmy	odbudujcie	niech odbudują
pozostałe formy czas zaprzeszły m odbudowałem był odbudowałeś był odbudował był odbudowaliśmy byli odbudowaliście byli odbudowali byli ż odbudowałam była odbudowałaś była odbudowała była odbudowałyśmy były odbudowałyście były odbudowały były n odbudowałom było odbudowałoś było odbudowało było forma bezosobowa czasu przeszłego odbudowano tryb przypuszczający m odbudowałbym, byłbym odbudował odbudowałbyś, byłbyś odbudował odbudowałby, byłby odbudował odbudowalibyśmy, bylibyśmy odbudowali odbudowalibyście, bylibyście odbudowali odbudowaliby, byliby odbudowali ż odbudowałabym, byłabym odbudowała odbudowałabyś, byłabyś odbudowała odbudowałaby, byłaby odbudowała odbudowałybyśmy, byłybyśmy odbudowały odbudowałybyście, byłybyście odbudowały odbudowałyby, byłyby odbudowały n odbudowałobym, byłobym odbudowało odbudowałobyś, byłobyś odbudowało odbudowałoby, byłoby odbudowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m odbudowany, nieodbudowany odbudowani, nieodbudowani ż odbudowana, nieodbudowana odbudowane, nieodbudowane n odbudowane, nieodbudowane imiesłów przysłówkowy uprzedni odbudowawszy rzeczownik odczasownikowy odbudowanie, nieodbudowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odbudować się
czas przyszły prosty		odbuduję się	odbudujesz się	odbuduje się	odbudujemy się	odbudujecie się	odbudują się
czas przeszły	m	odbudowałem się	odbudowałeś się	odbudował się	odbudowaliśmy się	odbudowaliście się	odbudowali się
	ż	odbudowałam się	odbudowałaś się	odbudowała się	odbudowałyśmy się	odbudowałyście się	odbudowały się
	n	odbudowałom się	odbudowałoś się	odbudowało się
tryb rozkazujący		niech się odbuduję	odbuduj się	niech się odbuduje	odbudujmy się	odbudujcie się	niech się odbudują
pozostałe formy czas zaprzeszły m odbudowałem się był odbudowałeś się był odbudował się był odbudowaliśmy się byli odbudowaliście się byli odbudowali się byli ż odbudowałam się była odbudowałaś się była odbudowała się była odbudowałyśmy się były odbudowałyście się były odbudowały się były n odbudowałom się było odbudowałoś się było odbudowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego odbudowano się tryb przypuszczający m odbudowałbym się, byłbym się odbudował odbudowałbyś się, byłbyś się odbudował odbudowałby się, byłby się odbudował odbudowalibyśmy się, bylibyśmy się odbudowali odbudowalibyście się, bylibyście się odbudowali odbudowaliby się, byliby się odbudowali ż odbudowałabym się, byłabym się odbudowała odbudowałabyś się, byłabyś się odbudowała odbudowałaby się, byłaby się odbudowała odbudowałybyśmy się, byłybyśmy się odbudowały odbudowałybyście się, byłybyście się odbudowały odbudowałyby się, byłyby się odbudowały n odbudowałobym się, byłobym się odbudowało odbudowałobyś się, byłobyś się odbudowało odbudowałoby się, byłoby się odbudowało imiesłów przysłówkowy uprzedni odbudowawszy się rzeczownik odczasownikowy odbudowanie się, nieodbudowanie się

przykłady:

(1.1) Gdyby Lubomirski odbudował zespół pałacowo-parkowy i postawił tu, jak zamierzał, nowoczesny hotel, spałbym na pieniądzach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odrestaurować, zrekonstruować

(1.2) przywrócić, zrekonstruować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odbudowywanie n, odbudowanie n, odbudowa ż

czas. budować

przysł. budująco

przym. budujący

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odbudowywać

(2.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odbudowywać się

• rosyjski: (1.1) восстановить; (1.2) восстановить

źródła: