miłość platoniczna
miłość platoniczna (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈmʲiwɔɕʨ̑ ˌplatɔ̃ˈɲiʧ̑na], AS: [mʹiu̯ość platõńična], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna
- odmiana:
- (1.1) związek zgody
przypadek liczba pojedyncza mianownik miłość platoniczna dopełniacz miłości platonicznej celownik miłości platonicznej biernik miłość platoniczną narzędnik miłością platoniczną miejscownik miłości platonicznej wołacz miłości platoniczna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) biała miłość
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) platonic love
- arabski: (1.1) حب أفلاطوني
- baskijski: (1.1) maitasun platoniko
- bułgarski: (1.1) платонична любов ż
- duński: (1.1) platonisk kærlighed w
- francuski: (1.1) amour platonique
- hiszpański: (1.1) amor platónico m
- norweski (bokmål): (1.1) platonisk kjærlighet m/ż
- norweski (nynorsk): (1.1) platonisk kjærleik m
- nowogrecki: (1.1) πλατωνικός έρωτας m
- szwedzki: (1.1) platonisk kärlek w
- turecki: (1.1) platonik aşk
- węgierski: (1.1) plátói szerelem
- włoski: (1.1) amore platonico m
- źródła:
- ↑ Magdalena Puda-Blokesz, Wokół problemów genezy polskich mitologizmów frazeologicznych, w: Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich pod red. Gabrieli Dziamskiej-Lenart i Jarosława Liberka, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2016, s. 70.