kto pierwszy, ten lepszy

kto pierwszy, ten lepszy (język polski)

wymowa:

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) pierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą

antonimy:

(1.1) kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) first come, first served, the early bird catches the worm
• duński: (1.1) den der kommer først til mølle, får først malet, først til mølle-princip
• esperanto: (1.1) kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenas, kiu pli frue venas, pli frue muelas, kiu venas plej frue, sidas plej ĝue
• niemiecki: (1.1) wer zuerst kommt, mahlt zuerst

źródła: