i Herkules nie pomoże, kiedy ludzi całe morze

i Herkules nie pomoże, kiedy ludzi całe morze (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌi‿xɛrˈkulɛsʲ ˌɲɛ‿pɔ̃ˈmɔʒɛ ˈcɛdɨ ˈluʥ̑i ˈʦ̑awɛ ˈmɔʒɛ], AS: [i‿χerkulesʹ ńe‿põmože ḱedy luʒ́i cau̯e može], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) nawet heros nie pokona dużej liczby przeciwników naraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) i Herkules dupa, kiedy ludzi kupa, gdy narodu kupa, i Herkules dupa, siła złego na jednego

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wolne tłumaczenie łac. nec Hercules contra plures

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta
• łaciński: (1.1) nec Hercules contra plures

źródła: