har man tagit fan i båten får man ro honom i land

har man tagit fan i båten får man ro honom i land (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przysłowie szwedzkie

(1.1) …poucza, a czasem ironizuje, że gdy się czegoś podjęło, to trzeba doprowadzić to do końca, nawet jeśli jest to trudne lub nieprzyjemne, nawet robiąc dobrą minę do złej gry; (dosł. gdy się wzięło diabła do łodzi, to trzeba go dowieźć na ląd)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: