gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie

gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡdɨ ˈfʲ‿ɕfʲjɛ̃ntɔ̃w̃ barˈbarɛ ˈɔstrɛ ˈmrɔzɨ ˈtɔ na‿ˈʑĩmɛ ˈɡɔtuj ˈvɔzɨ a‿ˈɡdɨ ˌrɔstaˈjä̃ɲɛ ˈkaʃ ɔˈpaṭʃɨʨ̑ ˈsãɲɛ], AS: [gdy fʹ‿śfʹi ̯ẽntõũ̯ barbare ostre mrozy to na‿źĩme gotui ̯ vozy a‿gdy rostai ̯ä̃ńe kaš opaṭšyć sãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• udziąs.• podw. art.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • -ni…• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) mroźny początek grudnia (4 grudnia) wróży bezśnieżną zimę, zaś ciepły obfitującą w opady śniegu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• por. gdy na świętą Barbarę mróz, sanie na górę włóż, a szykuj dobry wóz
• zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie

tłumaczenia:

źródła: