coccio

coccio (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈkɔtʧo/

podział przy przenoszeniu wyrazu: coc•cio

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wypalana glina

(1.2) naczynie gliniane

(1.3) skorupa (z naczynia glinianego)

(1.4) przen. cherlak

(1.5) zool. skorupa

odmiana:

(1.1-5) lp coccio; lm cocci

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) una pentola / un vaso di coccio → gliniany garnek / wazon

(1.2) lavare i cocci → myć naczynia gliniane

(1.3) gettare via / raccattare i cocci → wyrzucić / pozbierać skorupy

(1.5) il coccio della lumaca / della tartaruga → skorupa ślimaka / żółwia

synonimy:

(1.1) terracotta, terraglia

(1.3) frammento, frantume, rottame

(1.4) cataplasma, catorcio, cerotto, impiastro, rottame

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cocciaio m, cocciaia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: