biely

biely (język słowacki)

biely (1.1)

biely (1.2)

biele (1.3) stromy

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) biały

(1.2) białawy, blady, jasny, bezbarwny

(1.3) przen. zaśnieżony

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	m żw	m nżw	ż	n
mianownik	biely		biela	biele	bieli	biele
dopełniacz	bieleho		bielej	bieleho	bielych
celownik	bielemu		biele	bielemu	bielym
biernik	bieleho	biely	bielu	biele	bielych	biele
miejscownik	bielom		bielej	bielom	bielych
narzędnik	bielym		bielou	bielym	bielymi
stopień wyższy belší przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik belší belšia belšie belší belšie dopełniacz belšieho belšej belšieho belších celownik belšiemu belšej belšiemu belším biernik belšieho belší belšiu belšie belší belšie miejscownik belšom belšej belšom belších narzędnik belším belšou belším belšími
stopień najwyższy najbelší przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik najbelší najbelšia najbelšie najbelší najbelšie dopełniacz najbelšieho najbelšej najbelšieho najbelších celownik najbelšiemu najbelšej najbelšiemu najbelším biernik najbelšieho najbelší najbelšiu najbelšie najbelší najbelšie miejscownik najbelšom najbelšej najbelšom najbelších narzędnik najbelším najbelšou najbelším najbelšími

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) čierno-biely • červeno-biely • modro-biely • mliečnobiely • modrobiely • porcelánovobiely • sivobiely • snehobiely • striebrobiely • šedivobiely • špinavobiely • zelenobiely • žltobiely • biely čepiec / obrus / papier / sneh • biely trpaslík • agát biely • amur biely • bocian biely • medveď biely • pelikán biely • topoľ biely • trasochvost biely • biela košeľa / ľalia / obálka / snežienka • biela hmota • biela mágia • Biela nedeľa • biela noc • biela pani • biela skalica • Biela sobota • biela zástava • fialka biela • jedľa biela • biele plátno • Biele more • biele zlato • imelo biele • lekno biele • biele zuby • Biele Karpaty

(1.2) biely chlieb • biely kov • biely rum • biela kapusta • biela káva • biela krvinka • biela liatina • biela tma • biele víno • biele mäso • biele plemeno • biele korenie • biele ríbezle • obchod s bielym mäsom

(1.3) biely svet • biely kontinent • biela cesta / hora / krajina • biele stromy / Vianoce

synonimy:

(1.1) ekspr. bielučký, bielučičký, bielunký, bielulinký

(1.3) snežný, zasnežený

antonimy:

(1.1) čierny

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) mliečnobiely, mliečny, modrobiely, porcelánovobiely, porcelánový, sivobiely, snehobiely, striebrobiely, šedivobiely, špinavobiely, zelenobiely, žltobiely

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. belosť ż, bielosť ż, bieloba ż, bielota ż, bielko n, bielok m

czas. bieliť ndk., nabieliť dk., obieliť dk., vybieliť dk.

przym. bielučký, bielučičký, bielunký, bielulinký

przysł. bielo

związki frazeologiczne:

ani biele, ani čierne • biele miesto • biely ako mlieko • biely ako sneh • biely ako stena • čierne na bielom / mať to čierne na bielom • do bieleho rána • robiť z bieleho čierne / robiť z čierneho biele • za bieleho dňa

przysłowia: ak príde Martin na bielom koni, metelica metelicu honí • biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc • prišiel Martin na bielom koni • zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Kolory

(1.3) por. snežný • zasnežený

źródła: