opodatkowanie: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-opodatkowanie.wav}} |
|||
Linia 34: | Linia 34: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[taxing]] |
* angielski: (1.1) [[taxing]] |
||
* chiński standardowy: (1.1) [[税收]] (shuìshōu) |
|||
* chorwacki: (1.1) [[oporezivanje]] {{n}} |
|||
* czeski: (1.1) [[zdanění]] {{n}} |
|||
* duński: (1.1) [[beskatning]] {{w}} |
|||
* estoński: (1.1) [[maksustamine]] |
|||
* fiński: (1.1) [[verotus]] |
|||
* francuski: (1.1) [[taxation]] {{ż}}, [[imposition]] {{ż}}, [[fiscalisation]] {{ż}} |
|||
* holenderski: (1.1) [[belastingheffing]] {{ż}} |
|||
* indonezyjski: (1.1) [[perpajakan]], [[pengenaan pajak]] |
|||
* japoński: (1.1) [[課税]] (kazei), [[租税]] (sozei) |
|||
* koreański: (1.1) [[조세]] |
|||
* litewski: (1.1) [[apmokestinimas]] {{m}} |
|||
* niemiecki: (1.1) [[Besteuerung]] {{ż}} |
* niemiecki: (1.1) [[Besteuerung]] {{ż}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[beskatning]] {{m}}/{{ż}} |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[φορολογία]] {{ż}}, [[διατίμηση]] {{ż}} |
|||
* portugalski: (1.1) [[tributação]] {{ż}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[налогообложение]] {{n}} |
|||
* rumuński: (1.1) [[impozitare]] {{ż}} |
|||
* serbski: (1.1) [[опорезивање]] (oporezivanje) {{n}} |
|||
* słowacki: (1.1) [[zdanenie]] {{n}} |
|||
* słoweński: (1.1) [[obdavčevanje]] {{n}} |
|||
* szwedzki: (1.1) [[beskattning]] {{w}} |
|||
* turecki: (1.1) [[vergilendirme]] |
|||
* ukraiński: (1.1) [[оподаткування|оподаткува́ння]] {{n}} |
* ukraiński: (1.1) [[оподаткування|оподаткува́ння]] {{n}} |
||
* węgierski: (1.1) [[megadóztatás]] |
|||
* wietnamski: (1.1) [[sự đánh thuế]] |
|||
* włoski: (1.1) [[tassazione]] {{ż}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 23:43, 16 cze 2021
opodatkowanie (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik opodatkowanie dopełniacz opodatkowania celownik opodatkowaniu biernik opodatkowanie narzędnik opodatkowaniem miejscownik opodatkowaniu wołacz opodatkowanie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. podatek m, podatnik m, podatniczka ż, opodatkowywanie n
- czas. opodatkować dk., opodatkowywać ndk.
- przym. podatkowy, podatniczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- rzecz. odczas. od opodatkować
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) taxing
- chiński standardowy: (1.1) 税收 (shuìshōu)
- chorwacki: (1.1) oporezivanje n
- czeski: (1.1) zdanění n
- duński: (1.1) beskatning w
- estoński: (1.1) maksustamine
- fiński: (1.1) verotus
- francuski: (1.1) taxation ż, imposition ż, fiscalisation ż
- holenderski: (1.1) belastingheffing ż
- indonezyjski: (1.1) perpajakan, pengenaan pajak
- japoński: (1.1) 課税 (kazei), 租税 (sozei)
- koreański: (1.1) 조세
- litewski: (1.1) apmokestinimas m
- niemiecki: (1.1) Besteuerung ż
- norweski (bokmål): (1.1) beskatning m/ż
- nowogrecki: (1.1) φορολογία ż, διατίμηση ż
- portugalski: (1.1) tributação ż
- rosyjski: (1.1) налогообложение n
- rumuński: (1.1) impozitare ż
- serbski: (1.1) опорезивање (oporezivanje) n
- słowacki: (1.1) zdanenie n
- słoweński: (1.1) obdavčevanje n
- szwedzki: (1.1) beskattning w
- turecki: (1.1) vergilendirme
- ukraiński: (1.1) оподаткува́ння n
- węgierski: (1.1) megadóztatás
- wietnamski: (1.1) sự đánh thuế
- włoski: (1.1) tassazione ż
- źródła: