час: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Linia 47: Linia 47:
:(1.1) '' '''Час''' [[швидко]] [[минати|минає]].'' → '''[[czas|Czas]]''' [[szybko]] [[mijać|mija]].
:(1.1) '' '''Час''' [[швидко]] [[минати|минає]].'' → '''[[czas|Czas]]''' [[szybko]] [[mijać|mija]].
:(1.2) ''[[наставати|Настав]] '''час''' [[виконувати]] [[обіцянка|обіцянки]].'' → [[nastawać|Nastał]] '''[[czas]]''' [[spełniać|spełniania]] [[obietnica|obietnic]].
:(1.2) ''[[наставати|Настав]] '''час''' [[виконувати]] [[обіцянка|обіцянки]].'' → [[nastawać|Nastał]] '''[[czas]]''' [[spełniać|spełniania]] [[obietnica|obietnic]].
:(1.3) '' '''Час''' — [[граматичний|граматична]] [[категорія]] [[дієслово|дієслова]].'' → '''[[czas|Czas]]''' ([[to]]) [[kategoria]] [[gramatyczny|gramatyczna]] [[czasownik]]a.
: (1.3) '' '''Час''' — [[граматичний|граматична]] [[категорія]] [[дієслово|дієслова]].'' → '''[[czas|Czas]]''' ([[to#to (język polski)|to]]) [[kategoria]] [[gramatyczny|gramatyczna]] [[czasownik]]a.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[період]] часу; (1.3) [[теперішній час]], [[минулий час]], [[майбутній час]], [[давноминулий час]], [[передминулий час]]
{{kolokacje}} (1.1) [[період]] часу; (1.3) [[теперішній час]], [[минулий час]], [[майбутній час]], [[давноминулий час]], [[передминулий час]]

Wersja z 15:59, 3 cze 2009

час (język bułgarski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) godzina
odmiana:
przykłady:
(1.1) Колко е часът?Która godzina?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

час (język rosyjski)

transliteracja:
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) godzina
odmiana:
(1.1) lp ча́с, ~а i z liczebnikami głównymi 2, 3, 4 ~а́, ~у, ~, ~ом, о ~е; lm ~ы́, ~о́в, ~а́м, ~ы́, ~а́ми, о ~а́х
przykłady:
(1.1) Это произошло час назад.To się stało przed godziną.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

час (język ukraiński)

transliteracja:
čas
wymowa:
?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czas
(1.2) czas, pora, moment
(1.3) gram. czas
odmiana:
lp час|, D. ~у; lm час|и́, D. ~і́в; deklinacja II, wzór A1
przykłady:
(1.1) Час швидко минає.Czas szybko mija.
(1.2) Настав час виконувати обіцянки.Nastał czas spełniania obietnic.
(1.3) Часграматична категорія дієслова.Czas (to) kategoria gramatyczna czasownika.
składnia:
kolokacje:
(1.1) період часу; (1.3) теперішній час, минулий час, майбутній час, давноминулий час, передминулий час
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. часовий
związki frazeologiczne:
etymologia: