producir: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
następna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nowa strona: == {{subst:PAGENAME}} ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pro.ðu.'θir}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) produkować, wytwarzać : (1.2) owocować, [[rodzić]...
 
Linia 11: Linia 11:
: (1.1) ''[[este|Esta]] [[fábrica]] '''produce''' [[tractor]]es.'' → [[ten|Ta]] [[fabryka]] '''produkuje''' [[traktor]]y.
: (1.1) ''[[este|Esta]] [[fábrica]] '''produce''' [[tractor]]es.'' → [[ten|Ta]] [[fabryka]] '''produkuje''' [[traktor]]y.
: (1.2) ''[[mío|Mis]] [[vaca]]s '''producen''' [[mucho|mucha]] [[leche]].'' → [[mój|Moje]] [[krowa|krowy]] '''dają''' [[duży|dużo]] [[mleko|mleka]].
: (1.2) ''[[mío|Mis]] [[vaca]]s '''producen''' [[mucho|mucha]] [[leche]].'' → [[mój|Moje]] [[krowa|krowy]] '''dają''' [[duży|dużo]] [[mleko|mleka]].
: (1.3) ''[[este|Estas]] [[fondo]]s [[no]] '''producen''' [[renta]] [[ninguno|ninguna]].'' → [[ten|Te]] [[fundusz]]e [[nie]] '''przynoszą''' [[żaden|żadnego]] '''dochodu'''.
: (1.3) ''[[este|Estas]] [[fondo]]s [[no]] '''produjeron''' [[renta]] [[ninguno|ninguna]].'' → [[ten|Te]] [[fundusz]]e [[nie]] '''przyniosły''' [[żaden|żadnego]] '''dochodu'''.
: (1.4) ''[[el|El]] [[rozamiento]] '''produce''' [[el]] [[desgaste]] [[del]] [[rodamiento]].'' → [[trzeć|Tarcie]] '''powoduje''' [[zużywać|zużycie]] [[łożysko|łożyska]].
: (1.4) ''[[el|El]] [[rozamiento]] '''produce''' [[el]] [[desgaste]] [[del]] [[rodamiento]].'' → [[trzeć|Tarcie]] '''powoduje''' [[zużywać|zużycie]] [[łożysko|łożyska]].
{{składnia}}
{{składnia}}

Wersja z 20:29, 13 sie 2008

producir (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [pro.ðu.'θir]
znaczenia:

czasownik

(1.1) produkować, wytwarzać
(1.2) owocować, rodzić, dawać
(1.3) dawać/przynosić dochód
(1.4) wywoływać, powodować
odmiana:
koniugacja III; c > zc: w czasach przeszłych dokonanych prostych buduje się na rdzeniu produj-: yo produje / yo produjera
przykłady:
(1.1) Esta fábrica produce tractores. → Ta fabryka produkuje traktory.
(1.2) Mis vacas producen mucha leche. → Moje krowy dają dużo mleka.
(1.3) Estas fondos no produjeron renta ninguna. → Te fundusze nie przyniosły żadnego dochodu.
(1.4) El rozamiento produce el desgaste del rodamiento. → Tarcie powoduje zużycie łożyska.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) fabricar; (1.2) criar, crear, dar; (1.3) reportar, rentar
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. producción, producto, productividad, productor; przym. productivo, producible; czas. producirse
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. producĕre
uwagi:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=producir&oldid=678068”