opryskliwy

opryskliwy (język polski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odpowiadający nieuprzejmie

(1.2) brzmiący nieuprzejmie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	opryskliwy		opryskliwa	opryskliwe	opryskliwi	opryskliwe
dopełniacz	opryskliwego		opryskliwej	opryskliwego	opryskliwych
celownik	opryskliwemu		opryskliwej	opryskliwemu	opryskliwym
biernik	opryskliwego	opryskliwy	opryskliwą	opryskliwe	opryskliwych	opryskliwe
narzędnik	opryskliwym		opryskliwą	opryskliwym	opryskliwymi
miejscownik	opryskliwym		opryskliwej	opryskliwym	opryskliwych
wołacz	opryskliwy		opryskliwa	opryskliwe	opryskliwi	opryskliwe
stopień wyższy opryskliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik opryskliwszy opryskliwsza opryskliwsze opryskliwsi opryskliwsze dopełniacz opryskliwszego opryskliwszej opryskliwszego opryskliwszych celownik opryskliwszemu opryskliwszej opryskliwszemu opryskliwszym biernik opryskliwszego opryskliwszy opryskliwszą opryskliwsze opryskliwszych opryskliwsze narzędnik opryskliwszym opryskliwszą opryskliwszym opryskliwszymi miejscownik opryskliwszym opryskliwszej opryskliwszym opryskliwszych wołacz opryskliwszy opryskliwsza opryskliwsze opryskliwsi opryskliwsze
stopień najwyższy najopryskliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najopryskliwszy najopryskliwsza najopryskliwsze najopryskliwsi najopryskliwsze dopełniacz najopryskliwszego najopryskliwszej najopryskliwszego najopryskliwszych celownik najopryskliwszemu najopryskliwszej najopryskliwszemu najopryskliwszym biernik najopryskliwszego najopryskliwszy najopryskliwszą najopryskliwsze najopryskliwszych najopryskliwsze narzędnik najopryskliwszym najopryskliwszą najopryskliwszym najopryskliwszymi miejscownik najopryskliwszym najopryskliwszej najopryskliwszym najopryskliwszych wołacz najopryskliwszy najopryskliwsza najopryskliwsze najopryskliwsi najopryskliwsze

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) arogancki, gburowaty, humorzasty, impertynencki, obcesowy, niegrzeczny, nieuprzejmy, odpychający, oschły, szorstki, warkliwy, zgryźliwy, zrzędny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opryskliwość ż, oprysk mrz

czas. opryskać dk., opryskiwać ndk.

przysł. opryskliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) częściej stosowana forma opisowa stopniowania, tj. st. wyższy bardziej opryskliwy; st. najwyższy najbardziej opryskliwy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rude, abrasive, abrupt, blate, crabbed, doggish, gruff, surly, amer. brusk / brusque, amer. sassy, amer. snippy / snippety
• francuski: (1.1) rude
• hiszpański: (1.1) malhumorado, áspero
• niemiecki: (1.1) barsch, schroff

źródła: