rude

rude (język angielski)

wymowa:

enPR: ro͞od, IPA: /ruːd/, SAMPA: /ru:d/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niegrzeczny, niemiły

(1.2) grubiański

(1.3) nieprzyzwoity

(1.4) brutalny, gwałtowny

(1.5) prymitywny, toporny, siermiężny

odmiana:

przykłady:

(1.1) This girl was so rude towards her boyfriend by screaming at him for no apparent reason. → Ta dziewczyna była tak niemiła dla swojego chłopaka, wrzeszcząc na niego bez widocznego powodu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. rudely

rzecz. rudeness

związki frazeologiczne:

rude awakening

etymologia:

uwagi:

źródła:

rude (język francuski)

un climat rude (1.4)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) prostacki, gruboskórny, prosty, prymitywny

(1.2) ciężki, uciążliwy

(1.3) szorstki (np. materiał)

(1.4) o klimacie surowy, ostry

(1.5) dziarski

(1.6) o smaku wina cierpki

odmiana:

(1.1-5) lp rude m ż; lm rudes m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) rude épreuve

(1.3) rude surface / peau / étoffe

synonimy:

(1.2) pénible

(1.5) gaillard

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rudis

uwagi:

źródła:

rude (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prostacki, nieuprzejmy, niegrzeczny, prymitywny

(1.2) grubo ciosany, surowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: