akkurat: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Pomarańcza (dyskusja | edycje) m →hasło ({{język norweski}}): olinkowanie i inne drobiazgi |
m Reorganizacja zasobów jęz. norweskiego: «norweski» → «norweski (bokmål)», «neonorweski» → «norweski (nynorsk)» |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== akkurat ({{język norweski}}) == |
== akkurat ({{język norweski (bokmål)}}) == |
||
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / --> |
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / --> |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
:(1.1) ''[[fra#fra (język norweski)|Fra]] [[Gdańsk]] [[til#til (język norweski)|til]] [[Warszawa#Warszawa (język norweski)|Warszawa]] [[være#være (język norweski)|er]] [[det#det (język norweski)|det]] '''akkurat''' 305 [[kilometer#kilometer (język norweski)|kilometer]].'' → [[z|Z]] [[Gdańsk|Gdańska]] [[do]] [[Warszawa|Warszawy]] [[jest]] '''[[dokładnie]]''' 305 [[kilometr|kilometrów]]. |
:(1.1) ''[[fra#fra (język norweski (bokmål))|Fra]] [[Gdańsk]] [[til#til (język norweski (bokmål))|til]] [[Warszawa#Warszawa (język norweski (bokmål))|Warszawa]] [[være#være (język norweski (bokmål))|er]] [[det#det (język norweski (bokmål))|det]] '''akkurat''' 305 [[kilometer#kilometer (język norweski (bokmål))|kilometer]].'' → [[z|Z]] [[Gdańsk|Gdańska]] [[do]] [[Warszawa|Warszawy]] [[jest]] '''[[dokładnie]]''' 305 [[kilometr|kilometrów]]. |
||
:(1.2) ''[[vi#vi (język norweski)|Vi]] [[ha#ha (język norweski)|har]] '''akkurat''' [[komme|kommet]] [[tilbake]] [[fra#fra (język norweski)|fra]] [[Paris#Paris (język norweski)|Paris]].'' → '''[[właśnie|Właśnie]]''' [[wrócić|wróciliśmy]] [[z]] [[Paryż|Paryża]]. |
:(1.2) ''[[vi#vi (język norweski (bokmål))|Vi]] [[ha#ha (język norweski (bokmål))|har]] '''akkurat''' [[komme|kommet]] [[tilbake]] [[fra#fra (język norweski (bokmål))|fra]] [[Paris#Paris (język norweski (bokmål))|Paris]].'' → '''[[właśnie|Właśnie]]''' [[wrócić|wróciliśmy]] [[z]] [[Paryż|Paryża]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 15:13, 27 sty 2007
akkurat (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- przykłady:
- (1.1) Fra Gdańsk til Warszawa er det akkurat 305 kilometer. → Z Gdańska do Warszawy jest dokładnie 305 kilometrów.
- (1.2) Vi har akkurat kommet tilbake fra Paris. → Właśnie wróciliśmy z Paryża.
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: