høre: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 21:21, 1 sie 2010

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

høre (język duński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) słyszeć

(1.2) słuchać

odmiana:: (1) at høre, hører, hørte, hørt

przykłady:: (1.1) Jeg kan ikke høre hvad du siger. → Nie słyszę, co mówisz.; (1.2) Hører du radio i bilen? → Słuchasz radia w samochodzie?

składnia:

kolokacje:: (1.1) høreapparat

synonimy:: (1.2) lytte

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

høre (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) słyszeć

(1.2) słuchać

odmiana:: (1) å høre, hører, hørte, hørt

przykłady:: (1.1) Jeg hører ikke hva du sier. → Nie słyszę, co mówisz.; (1.2) Hører du på radio i bilen? → Słuchasz radia w samochodzie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) lytte

antonimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. hørsel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{zobteż|chore}}
 == høre ({{język duński}}) ==
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''czasownik''
-:(1.1) [[słyszeć]]
+: (1.1) [[słyszeć]]
-:(1.2) [[słuchać]]
+: (1.2) [[słuchać]]
 {{odmiana}} (1) at høre, hører, hørte, hørt
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[jeg#jeg (język duński)|Jeg]] [[kunne#kunne (język duński)|kan]] [[ikke#ikke (język duński)|ikke]] '''høre''' [[hvad#hvad (język duński)|hvad]] [[du#du (język duński)|du]] [[sige#sige (język duński)|siger]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] '''[[słyszeć|słyszę]]''', [[co]] [[mówić|mówisz]].
+: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[kunne|kan]] [[ikke]] [[høre]] [[hvad]] [[du]] [[sige]]r.'' → [[nie|Nie]] '''[[słyszeć|słyszę]]''', [[co]] [[mówić|mówisz]].
-: (1.2) '''''Hører''' [[du#du (język duński)|du]] [[radio#radio (język duński)|radio]] [[i#i (język duński)|i]] [[bil#bil (język duński)|bilen]]?'' → '''[[słuchać|Słuchasz]]''' [[radio|radia]] [[w#w (język polski)|w]] [[samochód|samochodzie]]?
+: (1.2) '''''Hører''' [[du]] [[radio]] [[i]] [[bil]]en?'' → '''[[słuchać|Słuchasz]]''' [[radio|radia]] [[w]] [[samochód|samochodzie]]?
 {{składnia}}
 {{kolokacje}} (1.1) [[høreapparat]]
 {{synonimy}} (1.2) [[lytte]]
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}
 == høre ({{język norweski (bokmål)}}) ==
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''czasownik''
-:(1.1) [[słyszeć]]
+: (1.1) [[słyszeć]]
-:(1.2) [[słuchać]]
+: (1.2) [[słuchać]]
 {{odmiana}} (1) å høre, hører, hørte, hørt
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|Jeg]] '''hører''' [[ikke#ikke (język norweski (bokmål))|ikke]] [[hva#hva (język norweski (bokmål))|hva]] [[du#du (język norweski (bokmål))|du]] [[si#si (język norweski (bokmål))|sier]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] '''[[słyszeć|słyszę]]''', [[co]] [[mówić|mówisz]].
+: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] '''hører''' [[ikke]] [[hva]] [[du]] [[si]]er.'' → [[nie|Nie]] '''[[słyszeć|słyszę]]''', [[co]] [[mówić|mówisz]].
-: (1.2) '''''Hører''' [[du#du (język norweski (bokmål))|du]] [[på#på (język norweski (bokmål))|på]] [[radio#radio (język norweski (bokmål))|radio]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]] [[bil#bil (język norweski (bokmål))|bilen]]?'' → '''[[słuchać|Słuchasz]]''' [[radio|radia]] [[w#w (język polski)|w]] [[samochód|samochodzie]]?
+: (1.2) '''''Hører''' [[du]] [[på]] [[radio]] [[i]] [[bil]]en?'' → '''[[słuchać|Słuchasz]]''' [[radio|radia]] [[w]] [[samochód|samochodzie]]?
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 38: / Linia 39: @@
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}