żyć na wysokiej stopie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 11:02, 5 mar 2020

wymowa:: IPA: [ˈʒɨʨ̑ ˌna‿vɨˈsɔcɛ̇j ˈstɔpʲjɛ], AS: [žyć na‿vysoḱėi ̯ stopʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.• i → j ^?/i; ^?/i

fraza czasownikowa

przykłady:: (1.1) Rodzina adwokata żyje na wysokiej stopie – mają luksusową willę, trzy samochody i prywatny odrzutowiec.

angielski: (1.1) to live like a lord
czeski: (1.1) žít na vysoké noze
francuski: (1.1) mener grand train
hiszpański: (1.1) vivir a todo tren, vivir a lo grande
niemiecki: (1.1) auf großem Fuß leben
nowogrecki: (1.1) κάνω μεγάλη ζωή
rosyjski: (1.1) жить на широкую ногу
szwedzki: (1.1) att leva på stor fot
ukraiński: (1.1) жити на широку ногу

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{wymowa}}
 : {{IPA3|ˈʒɨʨ̑ ˌna‿vɨˈsɔcɛ̇j ˈstɔpʲjɛ}}, {{AS3|ž'''y'''ć n'''a'''‿vys'''o'''ḱėi ̯ st'''o'''pʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|ZEST|WARSZ|AKCP|IJ}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Nostrix-żyć na wiarę.wav}}
+: {{audio|LL-Q809 (pol)-Nostrix-żyć na wysokiej stopie.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''fraza czasownikowa''