titanium: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: vi:titanium |
m formatowanie automatyczne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ast:titanium]] [[de:titanium]] [[en:titanium]] [[fr:titanium]] [[io:titanium]] [[kk:titanium]] [[la:titanium]] [[nl:titanium]] [[pt:titanium]] [[fi:titanium]] [[vi:titanium]] [[zh:titanium]] |
[[ast:titanium]] [[de:titanium]] [[en:titanium]] [[fr:titanium]] [[io:titanium]] [[kk:titanium]] [[la:titanium]] [[nl:titanium]] [[pt:titanium]] [[fi:titanium]] [[vi:titanium]] [[zh:titanium]] |
||
== titanium ({{język angielski}}) == |
== titanium ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} {{audio|En-us-titanium.ogg|wymowa amerykańska}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) {{chem}} [[tytan#tytan (język polski)|tytan]] ([[pierwiastek]] [[chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba|liczbie]] [[atomowy|atomowej]] [[22]]) |
||
{{odmiana}} {{lm}} brak |
{{odmiana}} {{lm}} brak |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) '''''Titanium''' [[be|is]] [[the]] [[chemical]] [[element#element (język angielski)|element]] [[in]] the [[periodic]] [[table]] [[that]] [[have|has]] the [[symbol#symbol (język angielski)|symbol]] Ti [[and]] [[atomic]] [[number]] 22.'' → |
: (1.1) '''''Titanium''' [[be|is]] [[the]] [[chemical]] [[element#element (język angielski)|element]] [[in]] the [[periodic]] [[table]] [[that]] [[have|has]] the [[symbol#symbol (język angielski)|symbol]] Ti [[and]] [[atomic]] [[number]] 22.'' → '''Tytan''' [[być|jest]] pierwiastkiem [[mieć|mającym]] [[symbol]] Ti [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 22 [[w]] [[układ]]zie [[okresowy]]m. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne]] |
||
== titanium ({{język duński}}) == |
== titanium ({{język duński}}) == |
||
| Linia 23: | Linia 21: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) {{chem}} [[tytan]] ([[pierwiastek]] [[chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba|liczbie]] [[atomowy|atomowej]] [[22]]) |
||
{{odmiana}} {{lm}} brak |
{{odmiana}} {{lm}} brak |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[grundstof#grundstof (język duński)|Grundstoffet]] '''titanium''' [[have#have (język duński)|har]] [[atomnummer#atomnummer (język duński)|atomnummer]] 22.'' → |
: (1.1) ''[[grundstof#grundstof (język duński)|Grundstoffet]] '''titanium''' [[have#have (język duński)|har]] [[atomnummer#atomnummer (język duński)|atomnummer]] 22.'' → {{dosł}} Pierwiastek '''tytan''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 22. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 34: | Linia 32: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne]] |
||
== titanium ({{język holenderski}}) == |
== titanium ({{język holenderski}}) == |
||
| Linia 41: | Linia 38: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) {{chem}} [[tytan]] ([[pierwiastek]] [[chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba|liczbie]] [[atomowy|atomowej]] [[22]]) |
||
{{odmiana}} {{lm}} brak |
{{odmiana}} {{lm}} brak |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 52: | Linia 49: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne]] |
||
== titanium ({{interlingua}}) == |
== titanium ({{interlingua}}) == |
||
| Linia 59: | Linia 55: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) {{chem}} [[tytan]] ([[pierwiastek]] [[chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba|liczbie]] [[atomowy|atomowej]] [[22]]) |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 70: | Linia 66: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
{{etymologia}} (1.1) z łac. ''[[#titanium (język łaciński)|titanium]]'' |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne]] |
||
== titanium ({{język łaciński}}) == |
== titanium ({{język łaciński}}) == |
||
| Linia 76: | Linia 72: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) {{chem}} [[tytan]] ([[pierwiastek]] [[chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba|liczbie]] [[atomowy|atomowej]] [[22]]) |
||
{{odmiana}} (1.1) titanium, ~i; {{lm}} brak |
{{odmiana}} (1.1) titanium, ~i; {{lm}} brak |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 87: | Linia 83: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} (1.1) od ''[[Titan]]'' |
{{etymologia}} (1.1) od ''[[Titan]]'' |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne]] |
||
Wersja z 10:51, 4 maj 2008
titanium (język angielski)
- wymowa:
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) Titanium is the chemical element in the periodic table that has the symbol Ti and atomic number 22. → Tytan jest pierwiastkiem mającym symbol Ti oraz liczbę atomową 22 w układzie okresowym.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) symbol Ti
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) z łac. titanium
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Pierwiastki chemiczne
titanium (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) Grundstoffet titanium har atomnummer 22. → dosł. Pierwiastek tytan ma liczbę atomową 22.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) symbol Ti
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) z łac. titanium
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Pierwiastki chemiczne
titanium (użyj {{język niderlandzki}}!)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) Titanium is een scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. → Tytan jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Ti i liczbie atomowej 22.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) symbol Ti
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) z łac. titanium
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Pierwiastki chemiczne
titanium (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) symbol Ti
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) z łac. titanium
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Pierwiastki chemiczne
titanium (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Titanium is een scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. → Tytan jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Ti i liczbie atomowej 22.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) symbol Ti
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) od Titan
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Pierwiastki chemiczne