faworyzować: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m →‎faworyzować ({{język polski}}): + rodzje w pokrewnych, tłum. włoski
Nie podano opisu zmian
Linia 3: Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌfavɔrɨˈzɔvaʨ̑}}, {{AS3|f'''a'''voryz'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-faworyzować.ogg}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˌfavɔrɨˈzɔvaʨ̑}}, {{AS3|f'''a'''voryz'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-faworyzować.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''czasownik niedokonany''
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'')
: (1.1) [[wyróżniać]], [[darzyć]] [[szczególny]]mi [[wzgląd|względami]]
: (1.1) [[wyróżniać]] [[ktoś|kogoś]], [[darzyć]] [[szczególny]]mi [[wzgląd|względami]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
Linia 28: Linia 28:
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[preferować]], [[wyróżniać]], [[popierać]], {{daw}} [[faworować]]
: (1.1) [[preferować]], [[wyróżniać]], [[popierać]]; {{daw}} [[faworować]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 36: Linia 36:
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[faworyt]] {{m}}, [[faworycik]] {{m}}, [[faworytek]] {{m}}, [[faworyzm]] {{m}}, [[faworytyzm]] {{m}}, [[fawor]] {{m}}, [[faworyta]] {{f}}, [[faworytka]] {{f}}, [[faworyzacja]] {{f}}, [[faworyzowanie]] {{n}}
: {{rzecz}} [[faworyt]] {{m}}, [[faworycik]] {{m}}, [[faworytek]] {{m}}, [[faworyzm]] {{m}}, [[faworytyzm]] {{m}}, [[fawor]] {{m}}, [[faworyta]] {{f}}, [[faworytka]] {{f}}, [[faworyzacja]] {{f}}, [[faworyzowanie]] {{n}}
: {{przym}} [[faworytny]], [[faworytalny]]
: {{czas}} [[faworować]] {{ndk}}
: {{czas}} [[faworować]] {{ndk}}
: {{przym}} [[faworytny]], [[faworytalny]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|franc|favoriser}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=faworyzować}}</ref>
: (1.1) {{etym|franc|favoriser}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=faworyzować}}</ref>
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
Linia 48: Linia 48:
* włoski: (1.1) [[favorire]], [[favoreggiare]], [[proteggere]]
* włoski: (1.1) [[favorire]], [[favoreggiare]], [[proteggere]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>
<references />

Wersja z 21:20, 18 paź 2015

faworyzować (język polski)

wymowa:
IPA[ˌfavɔrɨˈzɔvaʨ̑], AS[favoryzovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wyróżniać kogoś, darzyć szczególnymi względami
odmiana:
(1.1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) preferować, wyróżniać, popierać; daw. faworować
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. faworyt m, faworycik m, faworytek m, faworyzm m, faworytyzm m, fawor m, faworyta ż, faworytka ż, faworyzacja ż, faworyzowanie n
czas. faworować ndk.
przym. faworytny, faworytalny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc. favoriser[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „faworyzować” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.