faworyzować: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →faworyzować ({{język polski}}): + rodzje w pokrewnych, tłum. włoski |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 3: | Linia 3: | ||
{{wymowa}} {{IPA3|ˌfavɔrɨˈzɔvaʨ̑}}, {{AS3|f'''a'''voryz'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-faworyzować.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˌfavɔrɨˈzɔvaʨ̑}}, {{AS3|f'''a'''voryz'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-faworyzować.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik niedokonany'' |
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') |
||
: (1.1) [[wyróżniać]], [[darzyć]] [[szczególny]]mi [[wzgląd|względami]] |
: (1.1) [[wyróżniać]] [[ktoś|kogoś]], [[darzyć]] [[szczególny]]mi [[wzgląd|względami]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski |
||
Linia 28: | Linia 28: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[preferować]], [[wyróżniać]], [[popierać]] |
: (1.1) [[preferować]], [[wyróżniać]], [[popierać]]; {{daw}} [[faworować]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
Linia 36: | Linia 36: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[faworyt]] {{m}}, [[faworycik]] {{m}}, [[faworytek]] {{m}}, [[faworyzm]] {{m}}, [[faworytyzm]] {{m}}, [[fawor]] {{m}}, [[faworyta]] {{f}}, [[faworytka]] {{f}}, [[faworyzacja]] {{f}}, [[faworyzowanie]] {{n}} |
: {{rzecz}} [[faworyt]] {{m}}, [[faworycik]] {{m}}, [[faworytek]] {{m}}, [[faworyzm]] {{m}}, [[faworytyzm]] {{m}}, [[fawor]] {{m}}, [[faworyta]] {{f}}, [[faworytka]] {{f}}, [[faworyzacja]] {{f}}, [[faworyzowanie]] {{n}} |
||
⚫ | |||
: {{czas}} [[faworować]] {{ndk}} |
: {{czas}} [[faworować]] {{ndk}} |
||
⚫ | |||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|franc|favoriser}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=faworyzować}}</ref> |
: (1.1) {{etym|franc|favoriser}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=faworyzować}}</ref> |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
Linia 48: | Linia 48: | ||
* włoski: (1.1) [[favorire]], [[favoreggiare]], [[proteggere]] |
* włoski: (1.1) [[favorire]], [[favoreggiare]], [[proteggere]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
Wersja z 21:20, 18 paź 2015
faworyzować (język polski)
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
- (1.1) wyróżniać kogoś, darzyć szczególnymi względami
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik faworyzować czas teraźniejszy faworyzuję faworyzujesz faworyzuje faworyzujemy faworyzujecie faworyzują czas przeszły m faworyzowałem faworyzowałeś faworyzował faworyzowaliśmy faworyzowaliście faworyzowali ż faworyzowałam faworyzowałaś faworyzowała faworyzowałyśmy faworyzowałyście faworyzowały n faworyzowałom faworyzowałoś faworyzowało tryb rozkazujący niech faworyzuję faworyzuj niech faworyzuje faworyzujmy faworyzujcie niech faworyzują pozostałe formy czas przyszły m będę faworyzował,
będę faworyzowaćbędziesz faworyzował,
będziesz faworyzowaćbędzie faworyzował,
będzie faworyzowaćbędziemy faworyzowali,
będziemy faworyzowaćbędziecie faworyzowali,
będziecie faworyzowaćbędą faworyzowali,
będą faworyzowaćż będę faworyzowała,
będę faworyzowaćbędziesz faworyzowała,
będziesz faworyzowaćbędzie faworyzowała,
będzie faworyzowaćbędziemy faworyzowały,
będziemy faworyzowaćbędziecie faworyzowały,
będziecie faworyzowaćbędą faworyzowały,
będą faworyzowaćn będę faworyzowało,
będę faworyzowaćbędziesz faworyzowało,
będziesz faworyzowaćbędzie faworyzowało,
będzie faworyzowaćczas zaprzeszły m faworyzowałem był faworyzowałeś był faworyzował był faworyzowaliśmy byli faworyzowaliście byli faworyzowali byli ż faworyzowałam była faworyzowałaś była faworyzowała była faworyzowałyśmy były faworyzowałyście były faworyzowały były n faworyzowałom było faworyzowałoś było faworyzowało było forma bezosobowa czasu przeszłego faworyzowano tryb przypuszczający m faworyzowałbym,
byłbym faworyzowałfaworyzowałbyś,
byłbyś faworyzowałfaworyzowałby,
byłby faworyzowałfaworyzowalibyśmy,
bylibyśmy faworyzowalifaworyzowalibyście,
bylibyście faworyzowalifaworyzowaliby,
byliby faworyzowaliż faworyzowałabym,
byłabym faworyzowałafaworyzowałabyś,
byłabyś faworyzowałafaworyzowałaby,
byłaby faworyzowałafaworyzowałybyśmy,
byłybyśmy faworyzowałyfaworyzowałybyście,
byłybyście faworyzowałyfaworyzowałyby,
byłyby faworyzowałyn faworyzowałobym,
byłobym faworyzowałofaworyzowałobyś,
byłobyś faworyzowałofaworyzowałoby,
byłoby faworyzowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m faworyzujący, niefaworyzujący ż faworyzująca, niefaworyzująca faworyzujące, niefaworyzujące n faworyzujące, niefaworyzujące imiesłów przymiotnikowy bierny m faworyzowany, niefaworyzowany faworyzowani, niefaworyzowani ż faworyzowana, niefaworyzowana faworyzowane, niefaworyzowane n faworyzowane, niefaworyzowane imiesłów przysłówkowy współczesny faworyzując, nie faworyzując rzeczownik odczasownikowy faworyzowanie, niefaworyzowanie
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) preferować, wyróżniać, popierać; daw. faworować
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. faworyt m, faworycik m, faworytek m, faworyzm m, faworytyzm m, fawor m, faworyta ż, faworytka ż, faworyzacja ż, faworyzowanie n
- czas. faworować ndk.
- przym. faworytny, faworytalny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- esperanto: (1.1) dorloti
- hiszpański: (1.1) favorecer
- nowogrecki: (1.1) ευνοώ
- włoski: (1.1) favorire, favoreggiare, proteggere
- źródła:
- ↑ Hasło „faworyzować” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.