שטיין: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 17:33, 9 sie 2010

rzeczownik, rodzaj męski

czasownik

(2.1) stać

odmiana:: (1.1-2) lp שטיין; lm שטיינער;&lrm; (2.1) lp איך שטיי, דו שטייסט, ער / זי / עס שטייט ‖ lm מיר שטייען, איר שטייט, זיי שטייען ‖ fp זײַן + געשטאַנען

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[en:שטיין]] [[ko:שטיין]] [[lt:שטיין]]
 == שטיין ({{jidysz}}) ==
-[[Grafika:Eclogite.jpg|right|thumb|(1.1) [[שטיין]]]]
+[[Plik:Eclogite.jpg|thumb|(1.1) [[שטיין]]]]
-{{trans}} {{YIVO|shteyn}}; polska: sztejn
+{{transliteracja}} {{YIVO|shteyn}}; polska: sztejn
 {{wymowa}} {{IPA|ʃtɛjn}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 ''czasownik''
 : (2.1) [[stać]]
+{{odmiana}}
-{{odmiana}} (1.1-2) {{lp}} שטיין; {{lm}} שטיינער;&lrm; (2.1) {{yi-czas||שטיי|ן|m1=שטייען|m3=שטייען|posiłkowy=z|imiesłów=געשטאַנען}}
+: (1.1-2) {{lp}} שטיין; {{lm}} שטיינער;&lrm
+: (2.1) {{yi-czas||שטיי|ן|m1=שטייען|m3=שטייען|posiłkowy=z|imiesłów=געשטאַנען}}
 {{przykłady}}
 : (1.1)
@@ Linia 19: / Linia 21: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} (1.1-2) {{etym|śwn|stein}}; (2.1) {{etym|śwn|stēn}} <!-- śwn: stān/stēn -->
+{{etymologia}}
+: (1.1-2) {{etym|śwn|stein}}
+: (2.1) {{etym|śwn|stēn}} <!-- śwn: stān/stēn -->
 {{uwagi}}
+{{źródła}}