работа: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 23:26, 8 sie 2010

работа (język bułgarski)

transliteracja:: rabota

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praca

odmiana:

przykłady:: (1.1) Това ми е нужно за работа. → Jest mi to potrzebne do pracy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

работа (język rosyjski)

transliteracja:: rabota

wymowa:: [rʌ'botə] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praca, robota

odmiana:: (1.1) lp рабо́т|а, ~ы, ~е, ~у, ~ой, о ~е; lm ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:: czas. работать, зарабатывать, подрабатывать; rzecz. работник, работница; przym. рабочий

związki frazeologiczne:: работа не волк, в лес не убежит → praca nie zając, do lasu nie ucieknie

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[az:работа]] [[bg:работа]] [[da:работа]] [[de:работа]] [[et:работа]] [[en:работа]] [[fr:работа]] [[ko:работа]] [[hy:работа]] [[io:работа]] [[it:работа]] [[csb:работа]] [[ku:работа]] [[lt:работа]] [[li:работа]] [[hu:работа]] [[nl:работа]] [[pt:работа]] [[ru:работа]] [[fi:работа]] [[zh:работа]]
 == работа ({{język bułgarski}}) ==
+{{transliteracja}} {{translit|bg}}
-{{trans}}
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
 : (1.1) [[praca]]
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[това|Това]] [[ми]] [[съм|е]] [[нужен|нужно]] [[за]] [[работа]].'' → [[być|Jest]] [[mi]] [[to#to (język polski)|to]] [[potrzebny|potrzebne]] [[do#do (język polski)|do]] [[praca|pracy]].
+: (1.1) ''[[това|Това]] [[ми]] [[съм|е]] [[нужен|нужно]] [[за]] [[работа]].'' → [[być|Jest]] [[mi]] [[to]] [[potrzebny|potrzebne]] [[do]] [[praca|pracy]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}
 == работа ({{język rosyjski}}) ==
-{{trans}} rabota
+{{transliteracja}} rabota
 {{wymowa}} {{IPA4|rʌ'botə}} {{audio|Ru-работа.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-:(1.1) [[praca]], [[robota]]
+: (1.1) [[praca]], [[robota]]
 {{odmiana}} (1.1) {{lp}} рабо́т|а, ~ы, ~е, ~у, ~ой, о ~е; {{lm}} ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
 {{przykłady}}
-:(1.1)
+: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{pokrewne}}
-{{pokrewne}} {{czas}} [[работать]], [[зарабатывать]], [[подрабатывать]]; {{rzecz}} [[работник]], [[работница]]; {{przym}} [[рабочий]]
+: {{czas}} [[работать]], [[зарабатывать]], [[подрабатывать]]
+: {{rzecz}} [[работник]], [[работница]]
+: {{przym}} [[рабочий]]
 {{frazeologia}} ''[[работа не волк, в лес не убежит]]'' → [[praca]] [[nie zając]], [[do]] [[las]]u [[nie]] [[uciec|ucieknie]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}